Rockwell – Foreign Country перевод и текст
Текст:
(Flight 007 now landing)
(Foreign, foreign)
Flight 007 now landing at the Iraq airport
Our arrival time will be 4:37 PM
Перевод:
(Рейс 007 сейчас приземляется)
(Иностранный, иностранный)
Рейс 007 теперь приземляется в аэропорту Ирака
Наше время прибытия будет 4:37 вечера
Please fasten your seatbelts
Sit forward in the passenger section in a relaxed position
And extinguish all flame
(Foreign country)
We hope you have enjoyed your flight from Iraq Airlines
(Foreign country)
And to anyone enjoying your stay in our foreign country
Out of the mist, we fall into the new world
The flight attendant takes my hand
Can’t speak my language, but I get her message
So glad I’m in this strange new land
I take my luggage to the customs man who
Looks at me with suspicious eyes
I wish he’d hurry, I got two weeks left, I
Feel like I’m running out of time
Please do behave in a foreign country
Detente may depend on you
Don’t be afraid to enjoy yourself
You must become accustomed to the new atmosphere here, yeah
Foreign country
Foreign country
This currency is not the kind I’m used to
No Lincolns, Jeffersons or Grants
Where is the music that I’m used to hearing?
No Culture Club or Adam Ants
Пожалуйста, пристегните ремни безопасности
Сядьте вперед в пассажирской секции в расслабленном положении
И погасить все пламя
(Иностранное государство)
Мы надеемся, что вам понравился ваш рейс в Ирак Эйрлайнз
(Иностранное государство)
И всем, кто наслаждается вашим пребыванием в нашей зарубежной стране
Из тумана мы падаем в новый мир
Стюардесса берет меня за руку
Не могу говорить на моем языке, но я получаю ее сообщение
Так рад, что я в этой странной новой стране
Я несу свой багаж таможеннику, который
Смотрит на меня подозрительными глазами
Я хотел бы, чтобы он поторопился, у меня осталось две недели, я
Чувствую, что у меня заканчивается время
Пожалуйста, веди себя в чужой стране
Разрядка может зависеть от вас
Не бойся наслаждаться
Вы должны привыкнуть к новой атмосфере здесь, да
Иностранное государство
Иностранное государство
Эта валюта не та, к которой я привык
Никаких Линкольнов, Джефферсонов или Грантов
Где музыка, которую я привык слышать?
Нет Клуба Культуры или Адама Антса
And not offend the heads of state
Could learn the language and the local customs
By then, it just may be too late
Please do behave in a foreign country
Detente may depend on you
Don’t be afraid to enjoy yourself
You must become accustomed to the new atmosphere here, yeah
Foreign country
Foreign country
Please do behave in a foreign country
‘Cause detente may depend on you
And don’t be afraid to enjoy yourself
You must become accustomed to the new atmosphere here, yeah
Please behave yourself
In a foreign country
(Please enjoy yourself) Please enjoy yourself
In a foreign country
Please behave yourself (Foreign country)
In a foreign country
Foreign country
In a foreign country
Foreign country
Detente could depend on you
Foreign country
In a foreign country
Please behave yourself (Foreign country)
In a foreign country
Please enjoy yourself (In a foreign country)
Detente could depend on you
(Please behave yourself) Please behave yourself
(Foreign country)
(In a foreign country) In a foreign country
(Please enjoy yourself) Please enjoy yourself
(In a foreign country) In a foreign country
(Please behave yourself) Please behave yourself
(Foreign country)
(In a foreign country) In a foreign country
(Please enjoy yourself) Please enjoy yourself
(In a foreign country)
Well, detente could depend on you
И не обижайте глав государств
Мог выучить язык и местные обычаи
К тому времени может быть уже слишком поздно
Пожалуйста, веди себя в чужой стране
Разрядка может зависеть от вас
Не бойся наслаждаться
Вы должны привыкнуть к новой атмосфере здесь, да
Иностранное государство
Иностранное государство
Пожалуйста, веди себя в чужой стране
Потому что разрядка может зависеть от тебя
И не бойся наслаждаться
Вы должны привыкнуть к новой атмосфере здесь, да
Пожалуйста, веди себя хорошо
В чужой стране
(Пожалуйста, наслаждайтесь) Пожалуйста, наслаждайтесь
В чужой стране
Пожалуйста, веди себя хорошо (Заграница)
В чужой стране
Иностранное государство
В чужой стране
Иностранное государство
Разрядка может зависеть от тебя
Иностранное государство
В чужой стране
Пожалуйста, веди себя хорошо (Заграница)
В чужой стране
Пожалуйста, наслаждайтесь (В чужой стране)
Разрядка может зависеть от тебя
(Пожалуйста, веди себя хорошо) Пожалуйста, веди себя хорошо
(Иностранное государство)
(В чужой стране) В чужой стране
(Пожалуйста, наслаждайтесь) Пожалуйста, наслаждайтесь
(В чужой стране) В чужой стране
(Пожалуйста, веди себя хорошо) Пожалуйста, веди себя хорошо
(Иностранное государство)
(В чужой стране) В чужой стране
(Пожалуйста, наслаждайтесь) Пожалуйста, наслаждайтесь
(В чужой стране)
Ну, разрядка может зависеть от тебя
