Rod Stewart – Bewitched, Bothered & Bewildered перевод и текст

Rod Stewart
After one whole quart of brandy
Like a daisy I awake
With no Bromo Seltzer handy,

Род Стюарт
После одного целого кварта бренди
Как маргаритка, я не сплю
Без Бромо Зельцер под рукой,

Cher
Men are not a new sensation;
I’ve done pretty well, I think.
But this half-pint imitation
Put me on the blink

I’m wild again
Beguiled again
A simpering, whimpering child again
Bewitched, bothered and bewildered am I

Rod Stewart
Listen, baby
I couldn’t sleep
And wouldn’t sleep
Until I could sleep where I shouldn’t sleep
Bewitched, bothered and bewildered am I

Cher
Lost my heart but what of it?
My mistake I agree.

Rod Stewart
Oh she’s such a laugh, and I love it
Although the laugh’s on me.

Cher
Oohh I’ll sing to him
Bring springs to him
And worship the trousers that cling to him

Cher
Мужчины не новая сенсация;
Я думаю, у меня все получилось.
Но это полпинта имитация
Поставь меня на мгновение

Я опять дикий
Обманул снова
Упрощенный, скулящий ребенок снова
Я заколдован, обеспокоен и сбит с толку

Род Стюарт
Слушай детка
Я не могла спать
И не будет спать
Пока я не мог спать там, где не должен спать
Я заколдован, обеспокоен и сбит с толку

Cher
Потерял мое сердце, но что из этого?
С моей ошибкой я согласен.

Род Стюарт
О, она такой смех, и мне это нравится
Хотя смех над мной.

Cher
Ооо, я спою ему
Принести ему пружины
И поклоняться брюкам, которые цепляются за него

Oh you’re so cute
Oh she’s kept enough, she’s slept enough
And yet, where it counts she’s adapt enough

Cher
Aha

Both
Bewitched, bothered and bewildered am I

Cher
When he talks he is seeking
Words to get off his chest.

Rod Stewart
Horizontally speaking
She’s at her very best.

Both
Oh we’ve seen a lot
I mean a lot
And now we’re like sweet seventeen a lot
Bewitched, bothered and bewildered am I
Oh, we’re vexed again
Perplexed again
Thank God we can’t be over-sexed again
Bewitched, bothered and bewildered am I

О, ты такой милый
О, она держится достаточно, она достаточно выспалась
И все же, где это имеет значение, она достаточно адаптировалась

Cher
Ага

Оба
Я заколдован, обеспокоен и сбит с толку

Cher
Когда он говорит, он ищет
Слова, чтобы сорваться с его груди.

Род Стюарт
Горизонтально говоря
Она в своих силах.

Оба
О, мы много видели
Я много значу
И теперь мы как сладкие семнадцать много
Я заколдован, обеспокоен и сбит с толку
О, мы снова раздосадованы
Снова озадачен
Слава Богу, мы не можем снова быть сексуально
Я заколдован, обеспокоен и сбит с толку