Rod Stewart – Born Loose перевод и текст

Ooowe baby don’t you count on me
to be here when the sun goes down
Cause all those mean old friends of mine are calling
Calling way down the line

Ух ты, детка, не рассчитывай на меня
быть здесь, когда солнце садится
Потому что все эти злые старые друзья звонят
Вызывая путь вниз по линии

Smile for the camera, please mind your manner
You’ve got to keep your image clean
Clench your fist and don’t you take a piss
Makes you wanna slash your wrist
Stand up, shut up, sit down, throw up
All I wanna do is sing
Responsibility and fidelity
Never meant a thing to me

I was born loose
Running wild
Keep your hands off child
Can’t change me now
I was born loose
Running wild
Keep your hands off me baby
Cause you’re too late, too late

Big bombs are crashin’
Never stop clashin’
Wanting every woman in town
Some tried to train me
One tried to maim me
But you can’t keep a good man down

Улыбнись для камеры, пожалуйста, будьте осторожны
Вы должны держать свое изображение в чистоте
Сожми кулак, и не обсирайся
Заставляет тебя порезать запястье
Встань, заткнись, сядь, брось
Все, что я хочу сделать, это петь
Ответственность и верность
Никогда не значила для меня ничего

Я родился свободным
Дикий
Держите руки подальше от ребенка
Не могу изменить меня сейчас
Я родился свободным
Дикий
Держи руки подальше от меня, детка
Потому что ты опоздал, слишком поздно

Большие бомбы рушатся
Никогда не прекращайте сталкиваться
Желая каждой женщины в городе
Некоторые пытались меня тренировать
Один пытался меня покалечить
Но вы не можете подавить хорошего человека

Church bells ringin’
All the kids singin’
When we played the last date on the tour
Janis and Jimi, can’t you hear me
knockin’ on heaven’s door

Born loose
Was born loose baby
Slow me down
You can’t slow me down

I was born loose
Born loose
Born loose
Wrong side of my mama
Wrong side of my daddy
Wrong side of the tracks

I was born loose baby
I was born loose
Can’t change me now
Can’t change me now
Cause you’re too late now
Too late now
Too late now baby
Too late now
To change me now
Never change me now
Born loose
Born loose

Звонят церковные колокола
Все дети поют
Когда мы сыграли последнюю дату в туре
Дженис и Джими, ты не слышишь меня
Достучаться до небес

Родился свободным
Родился свободный ребенок
Замедли меня
Вы не можете замедлить меня

Я родился свободным
Родился свободным
Родился свободным
Неправильная сторона моей мамы
Неправильная сторона моего папы
Неправильная сторона треков

Я родился свободным ребенком
Я родился свободным
Не могу изменить меня сейчас
Не могу изменить меня сейчас
Потому что ты слишком поздно
Слишком поздно
Слишком поздно, детка
Слишком поздно
Чтобы изменить меня сейчас
Никогда не меняй меня сейчас
Родился свободным
Родился свободным