Rod Stewart – Julia перевод и текст

Here’s a song I sing for you
About a girl that I once knew
Julia
She lived in a great big house

Вот песня, которую я пою для тебя
О девушке, которую я когда-то знал
Юлия
Она жила в большом большом доме

Unashamed I’d sit outside and wait for hours
Hoping that she’d climb down from her ivory towers
This beautiful girl as pretty as any flower had a hold on me

Upstairs in my lonely room
I would dream of being cool
With Julia
I lived in obsessive bliss
Carefully planning my first kiss
Off Julia

One day I was feeling awfully brave and asked her
If she’d like to come on a date, I just had to
She bent down and gently kissed my face and said oh someday

Oh my god how I loved this girl
But no one ever said that love could burn

Waiting by the phone for days
For a call that never came
From Julia
But love is cruel and has no wings
But I still hear angels sing
For my Julia

I remember being overwhelmed by her prettiness
If only she would look my way I might be in business
To tell the truth she didn’t even know I existed, Julia

Summer took her pretty clothes

Не стеснялся бы сидеть снаружи и часами ждать
Надеясь, что она спустится со своих башен из слоновой кости
Эта красивая девушка, такая же красивая, как любой цветок, держала меня

Наверху в моей одинокой комнате
Я бы мечтал быть крутым
С юлией
Я жил в навязчивом блаженстве
Тщательно планируя мой первый поцелуй
Выкл Джулия

Однажды я чувствовал себя ужасно смелым и спросил ее
Если она хотела бы прийти на свидание, мне просто нужно было
Она наклонилась, нежно поцеловала мое лицо и сказала:

Боже мой, как я любил эту девушку
Но никто никогда не говорил, что любовь может гореть

Ожидание по телефону в течение нескольких дней
За звонок, который так и не пришел
От юлии
Но любовь жестока и не имеет крыльев
Но я все еще слышу, как ангелы поют
Для моей Юлии

Я помню, как был поражен ее красивостью
Если бы только она выглядела так, как я, я бы занимался бизнесом
Честно говоря, она даже не знала, что я существую, Джулия

Саммер взял ее красивую одежду

Now all this happened many years ago my friend
Regrettably there is no happy end, oh no
She was 14, I was only 10, oh my Julia

Теперь все это произошло много лет назад, мой друг
К сожалению, счастливого конца нет, о нет
Ей было 14, мне было всего 10, о, моя Юля