Rod Stewart – Legless перевод и текст

Verse:
I’ve been working all of my life
Tryin to make a dollar last
Well in this morning my telephone rang

Стих
Я работал всю свою жизнь
Стараюсь сделать доллар последним
Ну, сегодня утром у меня зазвонил телефон

Excuse me sir are you Mr. Jones?
I said yes Ma’am I surely am
Congratulations sir you’re a lottery winner
You’re a rich man the rest of your life

Chorus:
I’m in the mood I’m in the mood to get legless tonight
I’m in the mood I’m in the mood to get loaded tonight

Verse:
We get all dressed up and we goin down town
In one of them long black limousines
We celebrating with all of our friends
At the paradise ball and grill

I serve my country in Vietnam
And made my life on the line
But tonight I’m letting down I’m selecting my air
With some good champagne and wine

Chorus:
I’m in the mood I’m in the mood to get legless tonight
I’m in the mood I’m in the mood to get loaded tonight

Verse:
All my taxes paid to good old Uncle Sam
I’m a no nonsense kind of guy
I’m a hardworking man I’m an honest man
But tonight I’m gonna let me go

Chorus:

Простите, сэр, вы мистер Джонс?
Я сказал, да, мэм.
Поздравляю, сэр, вы победитель лотереи
Ты богатый человек всю оставшуюся жизнь

Припев:
У меня такое настроение, что я хочу сегодня вечером без ног
У меня такое настроение, что я хочу сегодня вечером погрузиться

Стих
Мы одеваемся и идем по городу
В одном из них длинные черные лимузины
Мы празднуем со всеми нашими друзьями
У райского бала и гриль

Я служу своей стране во Вьетнаме
И сделал мою жизнь на линии
Но сегодня я подвожу, я выбираю свой воздух
С хорошим шампанским и вином

Припев:
У меня такое настроение, что я хочу сегодня вечером без ног
У меня такое настроение, что я хочу сегодня вечером погрузиться

Стих
Все мои налоги выплачены старому доброму дяде Сэму
Я не глупый парень
Я трудолюбивый человек, я честный человек
Но сегодня я отпущу меня

Припев:

Chorus:
I’m in the mood I’m in the mood to get legless tonight
I’m in the mood I’m in the mood to get shit faced tonight

Припев:
У меня такое настроение, что я хочу сегодня вечером без ног
У меня такое настроение, что у меня сегодня вечером такое дерьмовое лицо