Rod Stewart – Sweet Surrender перевод и текст
Текст:
You come to me with open arms
trying to rectify my charms
You say tonight I’m to be your lover
and by the morning light I’m to discover
Перевод:
Вы приходите ко мне с распростертыми объятиями
пытаясь исправить мои прелести
Ты говоришь сегодня вечером, что я буду твоим любовником
и к утреннему свету я должен открыть
What’s a man like me supposed to do
sweet oh sweet surrender
sweet, sweet surrender
You tell me that you’re lonely and you’re sad
and tonight I’m to be your only man
You wear those things that turn my head
You ruffle my ego but not my bed
Seems like summer when you’re close at hand
If I seem eager then you’ll understand
sweet, sweet surrender
sweet, sweet surrender
Heart is tired and full of doubt
now you’ve sucked me in don’t spit me out
Lay your head down next to mine
and in each others arms we’ll entwine
Look me straight in the eyes and tell me
between your heart and mind I see
sweet oh sweet surrender
sweet, sweet surrender
Surrender
Что должен делать такой человек, как я
сладкий ой сладкий сдаться
сладкая, сладкая сдача
Вы говорите мне, что вы одиноки и вам грустно
и сегодня я буду твоим единственным мужчиной
Вы носите те вещи, которые поворачивают мою голову
Вы раздражаете мое эго, но не мою кровать
Похоже на лето, когда ты под рукой
Если мне захочется, то ты поймешь
сладкая, сладкая сдача
сладкая, сладкая сдача
Сердце устало и полно сомнений
теперь ты меня засосал, не выплевывай меня
Положи голову рядом с моей
и в объятиях друг друга мы будем переплетаться
Посмотри мне прямо в глаза и скажи мне
между твоим сердцем и разумом я вижу
сладкий ой сладкий сдаться
сладкая, сладкая сдача
капитуляция
