Rod Stewart – S’Wonderful перевод и текст

Don’t mind telling you, in my humble fash
That you thrill me through, with a tender pash,
When you said you care, ‘magine my emoshe
I swore then and there, permanent devoshe,

Не против сказать тебе, в моей скромной моде
Что ты волнуешь меня, с нежным толчком,
Когда ты сказал, что тебе небезразлично, ‘мой мой друг
Я поклялся тут и там, постоянное девоше,

‘s wonderful, ‘s marvellous
you should care for me!
‘s awful nice, ‘s paradise,
‘s what I love to see.

You’ve made my life so glamorous,
You can’t blame me for feeling amorous!
Oh ‘s wonderful, ‘s marvellous,
That you should care for me!

‘s magnificque, ‘s what I seek
You should care for me.
‘s elegant, ‘s what I want,
‘s what I love to see.

My dear, it’s four leaved clover time,
From now on my heart’s working overtime,
‘s exceptional, ‘s no bagatelle,
That you should care for…
That you should care for…
That you should care for me…….

замечательно, изумительно
ты должен заботиться обо мне!
ужасно мило, рай,
это то, что я люблю видеть.

Ты сделал мою жизнь такой очаровательной,
Вы не можете обвинить меня в том, что я влюблен!
О, замечательно, изумительно,
Это ты должен заботиться обо мне!

Великолепно, вот что я ищу
Ты должен заботиться обо мне.
элегантно, вот чего я хочу,
это то, что я люблю видеть.

Дорогой мой, четвертый лист клевера,
С этого момента мое сердце работает сверхурочно,
Исключительно, Багатель,
Это вы должны заботиться о …
Это вы должны заботиться о …
Это ты должен заботиться обо мне …….