Rodney Atkins – She’d Rather Fight перевод и текст

I miss my baby so much
After being gone
Out on that lake at fishin’
All weekend long

Я очень скучаю по своему ребенку
После того как ушел
На том озере на рыбалку
Все выходные

Cause she ain’t as happy as I am to be home
If looks could kill I’d be cold as a stone
I’m already ready to kiss and make up
Looks like tonight I’m out of luck oh no
Cause she’d rather fight than you know what

Had reservations at that
Japanese steak house
Don’t need to go where they’re
Throwing knifes around
Just take my ear for love
All the wrong I’ve done
Just get it over while she
Tears me a new one

She ain’t as happy as I am to be home
If looks could kill I’d be cold as a stone
I’m already ready to kiss and make up
Looks like tonight I’m out of luck oh no
Cause she’d rather fight than you know
What I’d like to do

If I could just somehow
Get her in the mood
Oh but I can see right now

Потому что она не так счастлива, как я, чтобы быть дома
Если бы взгляды могли убить, я был бы холоден как камень
Я уже готова поцеловаться и накраситься
Похоже, сегодня мне не повезло, о, нет
Потому что она предпочла бы бороться, чем вы знаете, что

Были оговорки в этом
Японский стейк хаус
Не нужно идти туда, где они
Бросать ножи
Просто возьми мое ухо за любовь
Все неправильно я сделал
Просто перестань, пока она
Слезы мне новый

Она не так счастлива, как я, чтобы быть дома
Если бы взгляды могли убить, я был бы холоден как камень
Я уже готова поцеловаться и накраситься
Похоже, сегодня мне не повезло, о, нет
Потому что она предпочла бы драться, чем ты знаешь
Что я хотел бы сделать

Если бы я мог просто как-то
Приведите ее в настроение
Ох, но я могу видеть прямо сейчас

She ain’t as happy as I am to be home
If looks could kill I’d be cold as a stone
I’m already ready to kiss and make up
Looks like tonight I’m out of luck oh no
Cause she’d rather fight than you know what
I might be sleeping in my truck
Cause she’d rather fight than you know what

You know what
I love you
Don’t you like what I got you?
I’m out here if you need me
Oh my back’s been sunburned
I think I’m sunburned baby

Она не так счастлива, как я, чтобы быть дома
Если бы взгляды могли убить, я был бы холоден как камень
Я уже готова поцеловаться и накраситься
Похоже, сегодня мне не повезло, о, нет
Потому что она предпочла бы бороться, чем вы знаете, что
Я могу спать в своем грузовике
Потому что она предпочла бы бороться, чем вы знаете, что

Знаешь что
Я люблю тебя
Тебе не нравится то, что я получил?
Я здесь, если понадоблюсь
О, моя спина загорела
Я думаю, что я загорел, детка