Rodney Crowell – Christmas For The Blues перевод и текст

I haven’t seen you round here since I don’t know when
It makes me stop and wonder just how long it’s been
The sight of you says nothing but good news
But you look like a Christmas for the blues

Я не видел тебя здесь, так как не знаю когда
Это заставляет меня остановиться и задуматься, сколько времени прошло
Вид вас говорит только хорошие новости
Но ты выглядишь как Рождество для блюза

Seeing you reminds me of the way we were
Just standing here beside you makes the feeling stir
I can’t deny your leaving left a bruise
You look like a Christmas for the blues

I don’t have to ask if things are going well
Well as for me, well let’s just say
There’s not that much to tell

Once upon a time back when the world was young
With you I really thought I’d found the ladder’s rung
In life we learn to live and love and lose
You look like a Christmas for the blues

Everything about you says you’re doing fine
And I don’t have to ask you if the years have all been kind

I hate to say goodbye, I hope I’ll see you round
Maybe when the season starts to wind back down
I’d surely understand should you refuse
You look like a Christmas for the blues
You look like a Christmas for the blues

Видя, ты напоминаешь мне о том, как мы были
То, что ты стоишь рядом с тобой, вызывает чувство
Я не могу отрицать, что вы ушли, оставив синяк
Ты выглядишь как Рождество для блюза

Мне не нужно спрашивать, идут ли дела хорошо
Ну что касается меня, ну давай просто скажем
Там не так много, чтобы сказать

Давным-давно, когда мир был молодым
С тобой я действительно думал, что нашел ступеньку лестницы
В жизни мы учимся жить, любить и терять
Ты выглядишь как Рождество для блюза

Все в тебе говорит, что у тебя все хорошо
И мне не нужно спрашивать вас, были ли годы добрыми

Ненавижу прощаться, надеюсь увидимся
Может быть, когда сезон начнет сворачивать
Я бы наверняка понял, если вы откажетесь
Ты выглядишь как Рождество для блюза
Ты выглядишь как Рождество для блюза