Rodney Crowell – Don’t Need No Other Now перевод и текст

Baby when you move I can’t help watchin’
When you’re out there on the floor
Baby when you’re swingin’ in your blue jeans
When you’re waltzin’ out the door

Детка, когда ты двигаешься, я не могу не смотреть
Когда ты там на полу
Малышка, когда ты качаешься в синих джинсах
Когда ты вальсируешь за дверь

I hear your name when I am sleepin’
I turn around and there you are
Now I don’t need no other lover
No I don’t need no other now

We gonna make it all right
We gonna make it on purpose
Oh honey keep it real smooth
Right up close to the surface
No you don’t need no other lover
No you don’t need no other now

I was alone and empty handed
Until you spoke without a word
Yes did I, I received your message
Baby I don’t need no other now

We gonna make it all right
We gonna make it on purpose
Oh honey keep it real smooth
Right up close to the surface
No you don’t need no other lover
No you don’t need no other now

Now any way you wanna give it
That’s the way it’s gonna be
And any time your little heart is heavy
That’s the time you all look for me

We gonna make it all right
We gonna make it on purpose

Я слышу твое имя, когда я сплю
Я оборачиваюсь и вот ты где
Теперь мне не нужен другой любовник
Нет, я не нуждаюсь в другом сейчас

Мы сделаем все правильно
Мы сделаем это нарочно
О, дорогая, держи это действительно гладко
Прямо близко к поверхности
Нет, тебе не нужен другой любовник
Нет, тебе не нужно больше никого сейчас

Я был один и с пустыми руками
Пока ты не сказал без слов
Да, я получил ваше сообщение
Детка, я не нуждаюсь в другом сейчас

Мы сделаем все правильно
Мы сделаем это нарочно
О, дорогая, держи это действительно гладко
Прямо близко к поверхности
Нет, тебе не нужен другой любовник
Нет, тебе не нужно больше никого сейчас

Теперь любой способ, которым вы хотите дать
Так будет
И каждый раз, когда твое маленькое сердце тяжело
Это время, когда вы все ищете меня

Мы сделаем все правильно
Мы сделаем это нарочно

Why don’t we make it all right
Why don’t we make it on purpose
Oh honey keep it real smooth
Right up close to the surface
No you don’t need no other lover
No you don’t need no other now

Почему бы нам не сделать все правильно
Почему бы нам не сделать это нарочно
О, дорогая, держи это действительно гладко
Прямо близко к поверхности
Нет, тебе не нужен другой любовник
Нет, тебе не нужно больше никого сейчас