Rodney Crowell – Fever On The Bayou перевод и текст
Текст:
Jole blon
Louisiana queen
Brought up on the bayou
Bustin’ at the seams
Перевод:
Джоул Блон
Королева луизиана
Воспитан в заливе
Бастин по швам
She says I move her too
Once we get it started
Ain’t nothing we won’t do
Baby when she roll me
Fever on the bayou
When she gets a hold me
Mucho me-oh-my-oh
Louisiana moon glow
Way up in the sky-oh
I love to see her comin’
And hate to see her go
Creole belle
Dancing in the rain
I love to hear her laughin’
I love to hear her sing
I’ve got money
I’ve got lots of time
She makes me feel so funny
When she spends my dime
Baby when she roll me
Fever on the bayou
When she gets a hold me
Mucho me-oh-my-oh
Louisiana moon glow
Way up in the sky-oh
Она говорит, что я тоже ее двигаю
Как только мы начнем
Мы ничего не сделаем
Детка, когда она катит меня
Лихорадка в заливе
Когда она меня схватит
Мучо, я-о-о-о
Луизиана лунное свечение
Путь в небо-о
Я люблю видеть, что она идет
И ненавижу ее видеть
Креольская красавица
Танцевать под дождем
Я люблю слышать, как она смеется
Мне нравится слышать, как она поет
У меня есть деньги
У меня много времени
Она заставляет меня чувствовать себя так смешно
Когда она тратит мои десять центов
Детка, когда она катит меня
Лихорадка в заливе
Когда она меня схватит
Мучо, я-о-о-о
Луизиана лунное свечение
Путь в небо-о
And hate to see her go
She’s a hurricane (hurricane)
On the Pontchartrain (Pontchartrain)
And ever since she hit here
Things just ain’t the same
Elle est mon cher
Ma files d’amant
Je ne parle franglais
Je suis son bon vivant
Reville au tois
Avec l’amour
‘Round the kitchen table
And on the cabin floor
Baby when she roll me
Fever on the bayou
When she gets a hold me
Mucho me-oh-my-oh
Louisiana moon glow
Way up in the sky-oh
I love to see her comin’
And hate to see her go
Baby when she roll me
Fever on the bayou
When she gets a hold me
Mucho me-oh-my-oh
Louisiana moon glow
Way up in the sky-oh
I love to see her comin’
And hate to see her go
И ненавижу ее видеть
Она ураган (ураган)
На Пончартрейне (Pontchartrain)
И с тех пор как она попала сюда
Вещи просто не то же самое
Elle Est Mon Cher
Ма файлы д’Амант
Je ne parle franglais
Je suis son bon vivant
Reville au tois
Avec l’amour
«Вокруг кухонного стола
И на полу салона
Детка, когда она катит меня
Лихорадка в заливе
Когда она меня схватит
Мучо, я-о-о-о
Луизиана лунное свечение
Путь в небо-о
Я люблю видеть, что она идет
И ненавижу ее видеть
Детка, когда она катит меня
Лихорадка в заливе
Когда она меня схватит
Мучо, я-о-о-о
Луизиана лунное свечение
Путь в небо-о
Я люблю видеть, что она идет
И ненавижу ее видеть