Rodney Crowell – Lies Don’t Lie перевод и текст

Be careful what you say
Don’t meddle with your friends
One loose conversation
Just might put you in the end

Будь осторожен с тем, что говоришь
Не вмешивайся с друзьями
Один свободный разговор
Просто может поставить вас в конце

Lies, don’t lie, baby don’t tell lies

It’s a little play on words
So don’t misunderstand
That someone you once knew so well
Has turned the other hand
Secrets told in haste
Are just written on the wall
Burning ‘cross the mountain tops
It’s hard to learn to fall

Lies, don’t lie, baby don’t tell lies

It ain’t nobody’s business
What you’re thinking to yourself
Keeping your mind on your own time
Ain’t got no line on nobody else
If it ain’t what you said
Then someone misconstrued
They must have missed your meaning
By the way it looks on you
I never meant to hurt my friends
And every time I did
Words I chose to speak
My heart just ran away and hid

Ложь, не лги, детка, не лги

Это маленькая игра слов
Так что не поймите меня неправильно
Тот, кого вы когда-то знали так хорошо
Перевернул другую руку
Секреты рассказали на скорую руку
Просто написано на стене
Горящий крест на вершинах гор
Трудно научиться падать

Ложь, не лги, детка, не лги

Это никого не касается
Что ты думаешь про себя
Сохраняя свой разум в свое свободное время
У меня нет никаких связей ни с кем другим
Если это не то, что ты сказал
Тогда кто-то неправильно истолковал
Должно быть, они пропустили ваше значение
Кстати, это выглядит на вас
Я никогда не хотел обидеть своих друзей
И каждый раз, когда я делал
Слова, которые я выбрал, чтобы говорить
Мое сердце просто убежало и спряталось

Lies, don’t lie, baby don’t tell lies

It ain’t nobody’s business
What you’re thinking to yourself
Keeping your mind on your own time
Ain’t got no line on nobody else

Be careful what you say
If it ain’t something good
If it ain’t what you wanna hear
Around the neighborhood
You better keep your hat pulled down
Low around your ears
Don’t listen to the idle words
That you once spoke so clear

Lies, don’t lie, baby don’t tell lies
Yeah I’d save the lies, baby lies don’t lie

Ложь, не лги, детка, не лги

Это никого не касается
Что ты думаешь про себя
Сохраняя свой разум в свое свободное время
У меня нет никаких связей ни с кем другим

Будь осторожен с тем, что говоришь
Если это не что-то хорошее
Если это не то, что ты хочешь услышать
Вокруг района
Вам лучше держать шляпу снятой
Низко вокруг ваших ушей
Не слушай пустые слова
Что ты когда-то говорил так ясно

Ложь, не лги, детка, не лги
Да, я спасу ложь, детка ложь, не лги