Rodney Crowell – My Past Is Present перевод и текст

My past is present in an hour glass dress
My head is spinning and I can’t get my breath
I’m drinking doubles just one thing on my mind
I’m glad to see her but I wish I was blind

Мое прошлое присутствует в песочных часах
У меня кружится голова, и я не могу отдышаться
Я пью удваивает только одну вещь на мой взгляд
Я рад видеть ее, но я хотел бы быть слепым

She makes her entrance and she looks like a dream
My fingers tremble but I can’t feel a thing
My knees are shakin’, I don’t think I can stand
I don’t talk about running boys, I don’t think I can

I said it’s over and I thought it was true
My discomposure makes me feel like a fool

My past is present with some stranger in tow
Why she looks happy boys, I don’t want to know
So much confusion makes me feel like a clown
My past is present, and it’s bringing me down

I told my friends that I was really okay
Then she walks in with him and blows me away

All conversation has just come to an end
This situation’s really doing me in
Well

My past is present and it throws me a curve
I want to tell her but I don’t have the nerve
I used to hold her in the palm of my hand
My past is present I just don’t understand

Somebody help me just to hold back the years
My past is present and there’s gonna be tears

I’ve tried to tell myself it’s all a mistake
My past is present and it’s all I can take
Well

My past is present

Она делает ее вход, и она выглядит как сон
Мои пальцы дрожат, но я ничего не чувствую
Мои колени дрожат, я не думаю, что могу стоять
Я не говорю о бегущих парнях, я не думаю, что смогу

Я сказал, что все кончено, и я подумал, что это правда
Мой дискомфорт заставляет меня чувствовать себя дураком

Мое прошлое присутствует с каким-то незнакомцем на буксире
Почему она выглядит счастливой парни, я не хочу знать
Столько путаницы заставляет меня чувствовать себя клоуном
Мое прошлое присутствует, и оно подводит меня

Я сказал своим друзьям, что со мной все в порядке
Затем она входит с ним и уносит меня

Все разговоры только что закончились
Эта ситуация действительно делает меня в
Что ж

Мое прошлое присутствует, и оно бросает мне кривую
Я хочу сказать ей, но у меня нет смелости
Я держал ее в ладони
Мое прошлое настоящее я просто не понимаю

Кто-нибудь, помогите мне просто сдержать годы
Мое прошлое присутствует и будут слезы

Я пытался сказать себе, что это все ошибка
Мое прошлое присутствует, и это все, что я могу взять
Что ж

Мое прошлое настоящее