Rodney Crowell – Nobody’s Gonna Tear My Playhoue Down перевод и текст

Don’t know a dollar from a donut hole
Don’t know tomorrow from a week ago
Don’t know the reason why you skipped this town
You had me thinking you might stick around

Не знаю доллар из дырки от бублика
Не знаю завтра с неделю назад
Не знаю, почему вы пропустили этот город
Вы заставили меня думать, что вы можете остаться

I hear your name all up and down the road
I’m not ashamed to let my feeling’s show
Don’t know the reason why you changed your tack
I do believe your ship ain’t coming back
Well there ain’t nobody gonna tear my playhouse down

I know I act the part
A man without a heart
So it would be a lie if I denied it’s true

Some say your heart was just an open gate
And from the start it was a bad mistake
Well there ain’t nobody gonna tear my playhouse down

I know I’m acting tough
To prove I’m strong enough
So it would be a lie if I denied it’s true

I’m gonna build a house of mud and brick
Seal the walls around me ten feet thick
Construct a bunker out of solid rock
To give me shelter from the bombs you drop
Well there ain’t nobody gonna tear my playhouse…
Ain’t nobody gonna tear my playhouse…
Ain’t nobody gonna tear my playhouse down

Я слышу ваше имя все вверх и вниз по дороге
Мне не стыдно показывать свои чувства
Не знаю причину, по которой вы сменили тактику
Я верю, что ваш корабль не вернется
Ну, никто не сломает мой театр

Я знаю, что я играю роль
Человек без сердца
Так что было бы ложью, если бы я отрицал, что это правда

Некоторые говорят, что ваше сердце было просто открытыми воротами
И с самого начала это была плохая ошибка
Ну, никто не сломает мой театр

Я знаю, что веду себя жестко
Чтобы доказать, что я достаточно силен
Так что было бы ложью, если бы я отрицал, что это правда

Я собираюсь построить дом из глины и кирпича
Запечатай стены вокруг меня толщиной в десять футов
Построить бункер из твердого камня
Чтобы дать мне убежище от бомб, которые вы сбрасываете
Ну, никто не порвет мой театр …
Никто не порвет мой театр …
Никто не собирается разрушать мой театр