Rodney Crowell – Now That We’re Alone перевод и текст

And tell me what you’re feelin’ now
That everybody ‘s left and gone.
Anybody break your heart?
Anybody done you wrong?

И скажи мне, что ты чувствуешь сейчас
Все ушли и ушли.
Кто-нибудь разбил тебе сердце?
Кто-нибудь сделал тебя неправильно?

And too many smiling faces
Try to turn your head around
Too many times and places
When those uptown dreams
Just drag you down.
Hey, I know what you need tonight
I’m goin’ to hold you tight
Now that we’re alone
Oh, now that we’re alone
Let’s talk about it now that we’re alone.

Now you might see rain outside your window
And you might hear footsteps down your hall

So tell me what you think about it
Now that the day’s complete.
Anybody hurt your feelings, darling?
Did anybody cut you deep?
Hey, I know what you need to know
I’m never gonna let you go.
Now that we’re alone
Now that we’re alone
Let’s talk about it now that we’re alone.

И слишком много улыбающихся лиц
Попробуй повернуть голову
Слишком много раз и мест
Когда эти мечты в верхней части города
Просто перетащите тебя вниз.
Эй, я знаю, что тебе нужно сегодня вечером
Я собираюсь держать тебя крепко
Теперь, когда мы одни
О, теперь, когда мы одни
Давайте поговорим об этом сейчас, когда мы одни.

Теперь вы можете увидеть дождь за окном
И вы можете услышать шаги по вашему залу

Так скажите мне, что вы думаете об этом
Теперь, когда день завершен.
Кто-нибудь обидел твои чувства, дорогой?
Кто-нибудь порезал тебя глубоко?
Эй, я знаю, что тебе нужно знать
Я никогда не отпущу тебя.
Теперь, когда мы одни
Теперь, когда мы одни
Давайте поговорим об этом сейчас, когда мы одни.

Now you might see rain outside your window
And you might hear footsteps down your hall

So tell me what you’re feelin’ now
That everybody’s left and gone
Anybody break your heart?
Anybody done you wrong?
Hey, I know what you need tonight
I’m gonna hold you tight
Now that we’re alone
Oh, now that we’re alone
Let’s talk about it now that we’re alone.
Let’s talk about it now that we’re alone.

Теперь вы можете увидеть дождь за окном
И вы можете услышать шаги по вашему залу

Так скажи мне, что ты чувствуешь сейчас
Что все ушли и ушли
Кто-нибудь разбил тебе сердце?
Кто-нибудь сделал тебя неправильно?
Эй, я знаю, что тебе нужно сегодня вечером
Я буду держать тебя крепко
Теперь, когда мы одни
О, теперь, когда мы одни
Давайте поговорим об этом сейчас, когда мы одни.
Давайте поговорим об этом сейчас, когда мы одни.