Rodney Crowell – Spanish Dancer перевод и текст
Текст:
Oh mama there’s this Spanish dancer
Whose steps I follow when he comes near
The red dress of temptation
Over a long black slip of fear
Перевод:
О, мама, это испанская танцовщица
Чьими шагами я следую, когда он подходит
Красное платье искушения
За длинную черную полоску страха
My arms emptied and all my treasures lost
Still like that Spanish dancer
I throw my roses down for him
Across these beds of darkness
He opens his arms and gathers them in
Oh mama the bridges were burning
Over a river black and cold
But I walked when love commanded me
Up to the edges of his soul
But I’m still frightened of that dark divide
Will I gain entrance or be denied
Still like that Spanish dancer
I throw my roses down for him
Across these beds of darkness
He opens his arms and gathers them in
Oh mama when you were a young girl
Did you ever love a man so much
As if he were some fantastic jewel
That you should never be worthy of
But all those illusions strip and fall
And he is just a man after all
Still like that Spanish dancer
I throw my roses down for him
Across these beds of darkness
He opens his arms and gathers them in
Мои руки опустели, и все мои сокровища потеряны
Все еще нравится этот испанский танцор
Я бросаю свои розы для него
Через эти кровати тьмы
Он открывает свои руки и собирает их в
О, мама, мосты горели
За рекой черный и холодный
Но я шел, когда любовь приказала мне
До краев его души
Но я все еще боюсь этого темного разрыва
Получу ли я доступ или получу отказ?
Все еще нравится этот испанский танцор
Я бросаю свои розы для него
Через эти кровати тьмы
Он открывает свои руки и собирает их в
О, мама, когда ты была маленькой девочкой
Ты когда-нибудь любил мужчину так сильно?
Как будто он был какой-то фантастической драгоценностью
Что ты никогда не должен быть достоин
Но все эти иллюзии раздвигаются и падают
А он всего лишь мужчина
Все еще нравится этот испанский танцор
Я бросаю свои розы для него
Через эти кровати тьмы
Он открывает свои руки и собирает их в
Just like that Spanish dancer I
Just like that Spanish dancer I
Just like that Spanish dancer I
Throw my roses down for him
Так же, как этот испанский танцор я
Так же, как этот испанский танцор я
Так же, как этот испанский танцор я
Сбрось мои розы за него
Альбом
Rodney Crowell – Old Yellow Moon
