Rodney Crowell – The Flyboy & The Kid перевод и текст
Текст:
May the wind be at your back
And the world sit at your feet
May you waltz across Wyoming
With a rose clutched in your teeth
Перевод:
Пусть ветер будет у тебя за спиной
И мир сидит у твоих ног
Можете ли вы вальс через Вайоминг
С зажатой в зубах розой
Fall like raindrops right on queue
May you set up shop in Heaven
‘Fore the Devil knows you’re due
Ooh, here’s to love
Here’s to life
All the fair and tender ladies
And the plain dirt farmer’s wife
Yeah, here’s to you
Here’s to me
Some ol’ mad dog mountain flyboy
And the kid from Tennessee
May your nights be filled with laughter
And your days with honest work
May you wake up smelling roses
When you’re facedown in the dirt
If you had the sense to come in
When the storm clouds start to grow
You wouldn’t be my right hand
And the best friend that I know
Ooh, here’s to life
Here’s to love
When your heart beats like a lion
And your shoes fit like a glove
Yeah, here’s to you
Here’s to me
Падение, как капли дождя прямо в очередь
Можете ли вы открыть магазин на небесах
«Потому что дьявол знает, что ты из-за
Ох, вот любить
Вот к жизни
Все честные и нежные дамы
И жена простого фермера грязи
Да, вот тебе
Вот мне
Некоторая старая бешеная собака
И пацан из Теннесси
Пусть ваши ночи наполнятся смехом
И ваши дни с честной работой
Можете ли вы проснуться пахнущие розы
Когда ты лицом вниз в грязи
Если бы у вас был смысл войти
Когда грозовые тучи начинают расти
Ты не был бы моей правой рукой
И лучший друг, которого я знаю
Ох, вот к жизни
Вот любить
Когда твое сердце бьется как лев
И твои ботинки подходят как перчатка
Да, вот тебе
Вот мне
And the kid from Tennessee
May you always stay in touch with the things
That keep you young
When you’re staring at injustice
May you never bite your tongue
May the bear tracks in your future
Find you downwind in a glade
Where the grass as green as absinthe
Comes in forty different shades
Ooh, here’s to love
Here’s to life
All the fair and tender ladies
And the old fishmonger’s wife
Yeah, here’s to you
Here’s to me
Some ol’ mad dog mountain flyboy
And the kid from Tennessee
Yeah, set ’em up, drinks for free
It’s the mad dog mountain flyboy
And the kid from Tennessee
И пацан из Теннесси
Можете ли вы всегда оставаться на связи с вещами
Это держит тебя молодым
Когда ты смотришь на несправедливость
Пусть ты никогда не прикусишь свой язык
Пусть медведь прослеживает твое будущее
Найти тебя по ветру на поляне
Где трава зеленая, как абсент
Поставляется в сорока разных оттенках
Ох, вот любить
Вот к жизни
Все честные и нежные дамы
И жена старого торговца рыбой
Да, вот тебе
Вот мне
Некоторая старая бешеная собака
И пацан из Теннесси
Да, приготовь, напитки бесплатно
Это бешеный горный флайбой
И пацан из Теннесси
Альбом
Rodney Crowell – Tarpaper Sky
