Rodney Crowell – Things That Go Bump In The Day перевод и текст

Текст:

She was a prom queen taking the world by storm
I felt like James Dean with her on my arm
The night was a free ride lit by the moon
I prayed from the inside don’t let it end soon

Перевод:

Она была королевой выпускного, которая захватила мир штурмом
Я чувствовал себя как Джеймс Дин с ней на моей руке
Ночь была бесплатной поездкой, освещенной луной
Я молился изнутри, не позволяй этому скоро закончиться

It’s funny how the things we want become the things we don’t
In the long run
The one that we let slip through becomes the one love true
When she’s the gone one

Oh, we’re never gonna get away
Yeah, yeah from the things that go bump in the day
The things that go bump in the day

I’ve got a good friend in love with the blues
He lives down the dark end with nothing to lose
Believing in sorrow he’s making the most
Maybe tomorrow he can give up the ghost

It’s funny how the things we need only make you bleed
When the chips fall
The one that made the world go round gets up and knocks you down
With a phone call
It’s funny how the things we fear become the things we hear
When we’re all alone
The things that we don’t understand get up and bite your hand
Like a dog bone

Oh, oh we’re never gonna get away
Yeah, yeah from the things that go bump in the day
Oh, oh we’re never gonna get away
Yeah, yeah from the things that go bump in the day
The things that go bump in the day
The things that go bump in the day

Забавно, как то, что мы хотим, становится тем, что мы не делаем
В долгосрочной перспективе
Тот, через кого мы проскальзываем, становится единственной истинной любовью
Когда она ушла

О, мы никогда не уйдем
Да, да от вещей, которые натыкаются на день
Вещи, которые натыкаются на день

У меня есть хороший друг, влюбленный в блюз
Он живет темным концом, нечего терять
Верить в печаль он делает больше всего
Может быть, завтра он может отказаться от призрака

Забавно, что вещи, которые нам нужны, заставляют тебя кровоточить
Когда чипсы падают
Тот, кто заставил мир вращаться, встает и сбивает вас с ног
С телефонного звонка
Забавно, как то, чего мы боимся, становится тем, что мы слышим.
Когда мы одни
То, чего мы не понимаем, встает и кусает тебя за руку
Как собачья кость

О, о, мы никогда не уйдем
Да, да от вещей, которые натыкаются на день
О, о, мы никогда не уйдем
Да, да от вещей, которые натыкаются на день
Вещи, которые натыкаются на день
Вещи, которые натыкаются на день