Rodney Crowell – Through With The Past перевод и текст

How long did I live in a dream?
How much time did I squander?
What made it all fall apart at the seams?
What was the spell that I went under?

Как долго я жил во сне?
Сколько времени я потратил?
Что заставило все это развалиться по швам?
Какое заклинание я испытал?

How deep are the scars that he gave you?
just how far can one man take it?
I’m no knight on a white horse comin’ on strong just to save you
But if you take my hand I think we can make it
The proof is when I feel my arms around you
And the truth is I just can’t believe I found you
Tonight’s the night we get started on the future, baby
’cause I’m through with the past

It’s a bitter man going backwards
On a wide road, straight and long
I don’t care what we left back there
I look forward from now on

You know that I’ll be anything but perfect
But I swear to you I’m gonna make it worth it
Tonight’s the night we get started on the future, baby
I’m through with the past — Yes I am
So turn out the light let’s get started on the future, baby
I’m through with the past

Насколько глубокие шрамы, которые он дал тебе?
насколько далеко может зайти один человек?
Я не рыцарь на белом коне, идущий на сильном, чтобы спасти тебя
Но если ты возьмешь меня за руку, думаю, мы сможем
Доказательством является то, когда я чувствую, обнимаю тебя
И правда в том, что я просто не могу поверить, что нашел тебя
Сегодня ночью мы начинаем будущее, детка
потому что я покончил с прошлым

Это горький человек, идущий назад
На широкой дороге, прямой и длинной
Мне все равно, что мы оставили там
Я с нетерпением жду с этого момента

Вы знаете, что я буду совсем не идеален
Но я клянусь тебе, я сделаю это стоит того
Сегодня ночью мы начинаем будущее, детка
Я покончил с прошлым – Да, я
Так что выключи свет, давай начнем будущее, детка
Я покончил с прошлым