Rodney Crowell – We Can’t Turn Back Now перевод и текст

It’s in the water, it’s in the wind
It’s where you’re going, it’s where you’ve been
It’s what you’re doing, it’s what you don’t
It’s what you’re willing and what you won’t

Это в воде, это на ветру
Это то, куда ты идешь, это то, где ты был
Это то, что вы делаете, это то, что вы не делаете
Это то, что вы хотите, а что нет

You can’t turn back now, you can’t turn back now
It’s too late to turn back now

It’s young and reckless, it’s old and grey
It’s here tomorrow and gone today
It’s rich and famous, dark and dull
It’s Nostradamus meets Jethro Tull
It knows your weakness, it feels your strength
It jangle jingles, clacks and clinks
It’s ever present, but it’s also like there’s nothing there at all

You can’t turn back now, you can’t turn back now
It’s too late to turn back now

Democracy won’t work if we’re asleep
That kind of freedom is a vigil you must keep, you’ve gotta dig deep
It’s a wicked world, and we’re all in it
But that could change in a New York minute
Holy terror and toxic gas ain’t got nothing on leaves of grass
So pray for peace until you’re hoarse
And maybe fear will run its course
May God forgive us our insanity, and we’ll keep pressing on

You can’t turn back now, you can’t turn back now
It’s too late to turn back now
It’s too late to turn back now

Вы не можете повернуть назад сейчас, вы не можете повернуть назад сейчас
Слишком поздно возвращаться

Он молодой и безрассудный, старый и серый
Это здесь завтра и ушло сегодня
Он богат и знаменит, темен и скучен
Это Нострадамус встречает Джетро Тулла
Он знает вашу слабость, чувствует вашу силу
Это звенят звуки, трещины и звуки
Это всегда присутствует, но это также, как будто там вообще ничего нет

Вы не можете повернуть назад сейчас, вы не можете повернуть назад сейчас
Слишком поздно возвращаться

Демократия не сработает, если мы спим
Такая свобода – это бдение, которое ты должен держать, ты должен копать глубоко
Это злой мир, и мы все в нем
Но это может измениться в нью-йоркской минуте
Святой ужас и токсичный газ не имеют ничего на листьях травы
Так что молись о мире, пока ты не охрип
И, возможно, страх побежит
Пусть Бог простит нам наше безумие, и мы будем продолжать давить

Вы не можете повернуть назад сейчас, вы не можете повернуть назад сейчас
Слишком поздно возвращаться
Слишком поздно возвращаться