Roger Miller – Colonel Maggie перевод и текст
Текст:
Colonel Maggie is my friend she got my self respect right back for me
Colonel Maggie is my friend with good old motherly sweet sympathy
Flat down on the street with a bottle at my feet
Gutter life and wine was all I craved
Перевод:
Полковник Мэгги мой друг, она вернула мне уважение к себе
Полковник Мэгги – мой друг с доброй старой материнской сладкой симпатией
Квартира на улице с бутылкой у ног
Жизнь желоба и вино были все, что я жаждал
She thought that I was good enough to save
Colonel Maggie is my friend she tried to put some pride back into me
Colonel Maggie is my friend with good old motherly sweet sympathy
She helped me to my feet and she got me off the street
I was far too sick to look ashamed
Some soup and hot tea and a blanket over me
And when we talked she called me by my name
Well that was years ago now I don’t drink no more
And rest her soul old Maggies dead and gone
And when my will-powers weak I walk back to that street
And Colonel Maggie seems to walk along
Она думала, что я достаточно хорош, чтобы спасти
Полковник Мэгги – мой друг, она пыталась вернуть мне гордость
Полковник Мэгги – мой друг с доброй старой материнской сладкой симпатией
Она помогла мне встать на ноги и вытащила меня с улицы
Я был слишком болен, чтобы выглядеть стыдно
Суп и горячий чай и одеяло на меня
И когда мы говорили, она назвала меня по имени
Ну, это было много лет назад, теперь я не пью больше
И покой ее души старых Магги мертвых и ушедших
И когда моя сила воли ослабла, я возвращаюсь на эту улицу
И полковник Мэгги, кажется, идет по
Альбом
Roger Miller – Roger Miller 1970
