Roger Miller – Engine, Engine #9 перевод и текст
Текст:
Engine, engine number nine
Coming down the railroad line
How much farther back did she get off.
Old brown suitcase that she carried.
Перевод:
Двигатель, двигатель номер девять
Спускаемся по железной дороге
Как далеко она ушла.
Старый коричневый чемодан, который она несла.
It just ain’t here among the rest
And I’m a little upset, yes… tell me
Engine, engine number nine,
Coming down the railroad line,
I know she got on in Baltimore.
A hundred and ten miles ain’t much distance
But it sure do make a diff’rence;
I don’t think she loves me anymore.
I warned her of dangers
Don’t speak to strangers
Did she find new romance
Warmer lips to kiss her,
Arms to hold her tighter,
Stirring new fires inside her,
How I wish that it was me instead
Of he that stands beside her.
Engine, engine number nine,
Coming down the railroad line,
I know she got on in Baltimore.
A hundred and ten miles ain’t much distance
But it sure do make a diff’rence;
I don’t think she loves me anymore.
No I don’t think she loves me anymore.
I dont think she loves me…
Это просто не здесь среди остальных
И я немного расстроен, да … скажи мне
Двигатель, двигатель номер девять,
Спускаясь по железной дороге,
Я знаю, что она ладила в Балтиморе.
Сто десять миль – это не так много
Но это действительно делает разницу;
Я не думаю, что она любит меня больше.
Я предупредил ее об опасностях
Не говори с незнакомцами
Она нашла новый роман?
Теплые губы, чтобы поцеловать ее,
Руки, чтобы держать ее крепче,
Разжигая новые огни внутри нее,
Как бы мне хотелось, чтобы это был я
От того, кто стоит рядом с ней.
Двигатель, двигатель номер девять,
Спускаясь по железной дороге,
Я знаю, что она ладила в Балтиморе.
Сто десять миль – это не так много
Но это действительно делает разницу;
Я не думаю, что она любит меня больше.
Нет, я не думаю, что она любит меня больше.
Я не думаю, что она любит меня …
Альбом
Roger Miller – The 3rd Time Around
