Roger Miller – Swiss Maid перевод и текст
Текст:
One time a long time ago on a mountain in Switzerland yo lo lo lo lo
There lived a fair young maiden lovely but lonely oh oh
Day after day she’d find her heart away yo lo lo lo lo hey cause no love came her way
One day her papa’d say some day you’ll go down to the willage in the valley
Перевод:
Однажды давным-давно на горе в Швейцарии
Там жили прекрасная молодая девица, милая, но одинокая ой ой
День за днем она находила свое сердце вдали от тебя.
Однажды ее папа скажет, что однажды вы пойдете в деревню в долине.
But every day she grew unhappy on the mountain in Switzerland yo lo lo lo lo
Every day a little bit lonelier which way to turn which way to go
Day after day she’d find her heart away yo lo lo lo lo hey cause no love come her way
Some say the maidens dreams never came true she’d never got to go to the valley
If she didn’t he really don’t know oh oh oh did she die unhappy
Well now I’d rather think she found her love I would be rather if she’d find love
Somewhere someway yo de lay de lay lay lay lay
Но каждый день она чувствовала себя несчастной на горе в Швейцарии.
Каждый день немного одиноче, в какую сторону поворачивать, в какую сторону идти
День за днем она найдет свое сердце прочь, йо, ло, ло, ло, эй, эй, потому что любовь ей не придет
Некоторые говорят, что мечты девиц так и не сбылись, ей никогда не поехать в долину
Если бы она не сделала, он действительно не знал, о, о, о, она умерла несчастной
Что ж, теперь я предпочитаю думать, что она нашла свою любовь
Где-то где-нибудь