Roger Miller – The Tom Green County Fair перевод и текст
Текст:
You know it’s funny how certain things stick with you thru the years,
Like how it fells to be ten years old at the County fair
Hotdog stand,
When you’re hungry hotdogs smell so doggone grand
Перевод:
Вы знаете, это забавно, как некоторые вещи остаются с вами на протяжении многих лет,
Например, каково это быть десятью годами на ярмарке в графстве
Хотдог стенд,
Когда ты голоден, хот-доги пахнут так грандиозно
Head to toe we’re smilin’, at the Tom Greene county fair
Rodeo,
Tom Greene county fairs got one fine rodeo
The cowboys are the greatest, the clown he is so funny
You bust your britches laughing, at the Tom Greene county fair
Well a Sunday at the fair can make a memory more valuable than gold
Especially when you’re ten years old
Ferris Wheel,
Just like an airplane in the sky, that’s how you feel
Look down and see the people, wave your arms and holler
Everybody’s laughing at the Tom Greene county fair
Night time comes,
Up there on the bandstand we see Billy Swan
Everybody’s clappin’, Mum and Pop are dancin’
Sawdust is a flyin’, at the Tom Greene county fair
Well a Sunday at the fair can make a memory more valuable than gold
Especially when you’re ten years old
Time to go,
The pickup truck it rattles down the gravel road
And all of us kids sit backwards, lookin’ thru the dustcloud
At the lights and the laughter at the Tom Greene county fair
well step right up and see the three eyed malarkey brothers
smoking one big round cigar fresh from Havana,
see the one legged chicken do the footrace with a sack of….
С ног до головы, мы улыбаемся, на ярмарке округа Том Грин
Родео,
Окружные ярмарки Тома Грина получили одно прекрасное родео
Ковбои самые большие, клоун он такой смешной
Вы смеетесь над своими штанами на ярмарке в округе Тома Грина
Что ж, воскресенье на ярмарке может сделать память ценнее золота
Особенно, когда тебе десять лет
Колесо обозрения,
Так же, как самолет в небе, это то, что вы чувствуете
Посмотрите вниз и увидите людей, взмахните руками и кричите
Все смеются на ярмарке округа Том Грин
Наступает ночь,
Там на эстраде мы видим Билли Свона
Все хлопают, мама и поп танцуют
Опилки летят, на ярмарке округа Том Грин
Что ж, воскресенье на ярмарке может сделать память ценнее золота
Особенно, когда тебе десять лет
Время идти,
Пикап гремит по гравийной дороге
И все мы, дети, сидим задом наперед, глядя сквозь облако пыли
На свет и смех на ярмарке округа Том Грин
хорошо подойти и увидеть трехглазых братьев малярки
курить одну большую круглую сигару свежую из Гаваны,
увидеть, как одноногий цыпленок делает ногу с мешком ….