Roger Waters – 4.30 AM (Apparently They Were Travelling Abroad) перевод и текст

Apparently they were travelling abroad
And they picked up some hitchhikers…drill
Wake up you’re dreaming…what…you’re dreading
We were moving away from the border

Видимо они ехали за границу
И они подобрали несколько автостопщиков … дрель
Проснись, ты мечтаешь … что … ты боишься
Мы уходили от границы

We were moving away from the border
Looking for somewhere to sleep
The two of us sharing the driving
Two hitchhikers slumped in the back seat
Hello
I sneaked a quick look in the mirror
She gave me a smile
I said «Is anyone hungry?
Should we stop for a while?»
So we pulled off into a layby
Her dress blew up over her head
I said «Would you like to come with me?»
She said something foreign under her breah

And the sun shone down on her lovely young limbs
I thought to myself she’s too good for him
I lay down besider her with tears in my eyes
She said

Мы уходили от границы
Ищу место для сна
Двое из нас разделяют вождение
Два автостопщика упали на заднем сиденье
Здравствуйте
Я быстро взглянул в зеркало
Она улыбнулась мне
Я сказал: «Кто-нибудь голоден?
Должны ли мы остановиться на некоторое время? ”
Таким образом, мы ушли в режим ожидания
Ее платье взорвалось над ее головой
Я сказал: «Вы хотели бы пойти со мной?»
Она сказала что-то постороннее под ее предлогом

И солнце сияло на ее прекрасных молодых членах
Я подумал про себя, что она слишком хороша для него
Я лежу рядом с ней со слезами на глазах
Она сказала