Roger Waters – 5.06 AM (Every Strangers Eyes) перевод и текст
Текст:
Hello…you wanna cup of coffee?
I’m sorry, would you like a cup of coffee?
Ok you take cream and sugar?
In truck stops and hamburger joints
Перевод:
Привет … ты хочешь чашку кофе?
Извините, хотите чашку кофе?
Хорошо, вы берете сливки и сахар?
В остановках грузовика и суставах гамбургера
In the company of has-beens
And bent-backs and sleeping forms
On pavement steps
In libraries and railway stations
In books and banks
In the pages of history
In suicidal cavalry attacks
I recognise…
Myself in every stranger’s eyes
And now from where I stand
Upon this hill I plundered from the pool
I look around, I search the skies
I shade my eyes, so nearly blind
And I see signs of half remembered days
I hear bells that chime in strange familiar ways
I recognise…
The hope you kindle in your eyes
It’s oh so easy now
As we lie here in the dark
Nothing interferes it’s obvious
How to beat the tears
That threaten to snuff out
The spark of our love
В компании бывших
И согнутые спины и спящие формы
На ступеньках тротуара
В библиотеках и на вокзалах
В книгах и банках
На страницах истории
В самоубийственных кавалерийских атаках
Я узнаю …
Я в глазах каждого незнакомца
А теперь откуда я стою
На этом холме я грабил из бассейна
Я смотрю вокруг, я ищу небо
Я закрываю глаза, почти слепая
И я вижу признаки полу запоминающихся дней
Я слышу звон колоколов, которые странно знакомы
Я узнаю …
Надежда, которую вы зажигаете в ваших глазах
Это так легко сейчас
Как мы лежим здесь в темноте
Ничто не мешает, это очевидно
Как победить слезы
Это грозит погасить
Искра нашей любви
Альбом
Roger Waters – The Pros And Cons Of Hitch Hiking
