Roger Waters – Folded Flags перевод и текст

Rock a bye baby
On the tree top
When the wind blows
The cradle will rock

Покажи детка
На вершине дерева
Когда дует ветер
Колыбель будет качаться

Hey Joe, where you goin’
With that gun in your hand?
You can take your revenge
But you’ll still feel bad
There must be more to life than lucky strikes
And some unlucky ones
And folded flags and pipes
And drums

I stood in the wings with you
Our lives in the hands of a second-rate actor
Holding the high ground
On some old stage
And babe, how do these cheated stores get so far away
Will they catch you at the bottom

Hey Joe, where you goin’
With that dogma in your head?
You can prove your point,
But your kids will still be dead
Bring down the curtain
The soap opera must surely close
Before the cold wind blows

Hey Joe, where you goin’
with that gun in your hand
You can take your revenge

Эй, Джо, куда ты идешь
С этим пистолетом в руке?
Вы можете взять реванш
Но вы все равно будете чувствовать себя плохо
В жизни должно быть больше, чем счастливые удары
И некоторые несчастливые
И сложенные флаги и трубы
И барабаны

Я стоял с тобой в крыльях
Наша жизнь в руках второсортного актера
Удерживая высоту
На какой-то старой сцене
И детка, как эти обманутые магазины так далеко
Будут ли они поймать вас на дне

Эй, Джо, куда ты идешь
С этой догмой в твоей голове?
Вы можете доказать свою точку зрения,
Но ваши дети все еще будут мертвы
Опустить занавес
Мыльная опера обязательно должна закрыться
Прежде чем дует холодный ветер

Эй, Джо, куда ты идешь
с этим пистолетом в руке
Вы можете взять реванш

So rock a bye baby
On the tree top
When the wind blows
The cradle will rock
There must be more to life than lucky strikes
And some unlucky ones
And folded flags and pipes
And drums

Так что пока, детка
На вершине дерева
Когда дует ветер
Колыбель будет качаться
В жизни должно быть больше, чем счастливые удары
И некоторые несчастливые
И сложенные флаги и трубы
И барабаны