Roger Waters – The Commune De Paris перевод и текст
Текст:
Scene 2 «The Commune De Paris»
RINGMASTER
The Monarchy restored
The crown sits tilted and uneasy now
Перевод:
Сцена 2 “Коммуна Парижа”
RINGMASTER
Монархия восстановлена
Корона сидит наклонно и непросто
The Girondins, one eye cocked nervous in the East,
Are loath to bring it down
Are loath to bring it down
TROUBLEMAKER
But at the gates
Beyond the palsied grip of limp and timid politics
The Marseillais are girded for the fray
With pike and pick and bloodied stick
They’ll plant the laurel tree
And their song will be a fanfare for the Commune de Paris…
Жирондисты, нервно взведенные одним глазом на Востоке,
Не хотят его обрушить
Не хотят его обрушить
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Но у ворот
За рамками слабой и робкой политики
Марсельская опоясана для драки
С щукой, киркой и окровавленной палкой
Они посадят лавровое дерево
И их песня станет фанфарой для Коммуны Парижа …
Альбом
Roger Waters – Ça Ira
Roger Waters – France In Disarray
Roger Waters – The Letter
Roger Waters – Now Hear Ye!
Roger Waters – Dances And Marches
Roger Waters – So To The Streets In The Pouring Rain
Roger Waters – To Freeze In The Dead Of Night
Roger Waters – The Fall Of The Bastille
Roger Waters – Slavers, Landlords, Bigots At Your Door
Roger Waters – To Laugh Is To Know How To Live
Roger Waters – My Dear Cousin Bourbon Of Spain
Roger Waters – The Grievances Of The People
Roger Waters – Let Us Break All The Shields
Roger Waters – I Want To Be King
Roger Waters – Honest Bird, Simple Bird
Roger Waters – Kings, Sticks And Birds
Roger Waters – Madame Antoine, Madame Antoine
Roger Waters – A Garden In Vienna 1765
Roger Waters – Liberty
Roger Waters – The Ship Of State Is All At Sea
Roger Waters – Silver, Sugar And Indigo
Roger Waters – To The Windward Isles
Roger Waters – The Papal Edict
Roger Waters – The Fugitive King
Roger Waters – But The Marquis Of Boulli Has A Trump Card Up His Sleeve
Roger Waters – To Take Your Hat Off
Roger Waters – The Echoes Never Fade From That Fusillade
Roger Waters – The Commune De Paris
Roger Waters – Vive La Commune De Paris
Roger Waters – The National Assembly Is Confused
Roger Waters – The Execution Of Louis Capet
Roger Waters – Adieu Louis For You It’s Over
Roger Waters – Marie Antoinette / The Last Night On Earth
Roger Waters – Adieu My Good And Tender Sister