Roger Waters – The Ship Of State Is All At Sea перевод и текст

Текст:

RINGMASTER
The ship of state is all at sea
The King is confused
‘Tis hard enough to place one foot before the last

Перевод:

RINGMASTER
Государственный корабль все в море
Король в замешательстве
‘Это достаточно сложно, чтобы поставить одну ногу до последнего

To tread a path preordained by a law divine
But to pad all aimless on a shifting sea
Each man an island free to choose his fate
God’s death; what dizzy, giddy, fall from grace…
Commerce, that barometer of faith
Tolls warning of the coming storm
No coffee in the marketplace
No peace on earth for rich or poor

Идти по пути, предопределенному законом божьим
Но затмить все бесцельно на море
Каждый человек на острове волен выбирать свою судьбу
Смерть Бога; что головокружение, головокружение, падение от грации …
Коммерция, этот барометр веры
Звонит предупреждение о приближающемся шторме
На рынке нет кофе
Нет мира на земле для богатых или бедных