Roisin Murphy – Body Language перевод и текст

Have you omitted to say
Those rubber bullets don’t bounce off you?
Oh, incry, hear it in stereo
I’ll cry after everything is done and dusted

Вы не сказали
Эти резиновые пули не отскакивают от тебя?
О, крути, услышь это в стерео
Я заплачу после того, как все сделано и запылено

If you hear what your body says, learn body language
If I could speak, I’d call your name
If I could hear what your body says, I wouldn’t change it
If you speak over to me

Between false and tragedy lies
A human emotion for hoping it’ll turn out alright
Ah, dickens, thicken now then chicken soup
And the way that you turn it will take you to the end of the line
But learn, speak it, that body language
Definition of wordplay, conditional love
You can’t contemplate, impossible to separate
One from the other, your mother’s, sister’s, brother’s lover

If you hear what your body says, learn body language
If I could speak, I’d call your name
If I could hear what your body says, I wouldn’t change it
If you speak over to me

Tied up for the foreseeable future
Had ended in the 70’s science fiction motion picture
Back in the day, don’t cut it now anyway
Quite a different animal, don’t you wish you’d had a mission

Если вы слышите, что говорит ваше тело, выучите язык тела
Если бы я мог говорить, я бы назвал ваше имя
Если бы я мог слышать, что говорит ваше тело, я бы не изменил это
Если вы говорите со мной

Между ложью и трагедией лежит
Человеческая эмоция надеяться, что все будет хорошо
Ах, Диккенс, утолщай теперь куриный суп
И путь, которым вы поворачиваете, приведет вас к концу линии
Но учите, говорите на этом языке тела
Определение игры слов, условная любовь
Вы не можете созерцать, невозможно отделить
Один из другого, любовник твоей матери, сестры, брата

Если вы слышите, что говорит ваше тело, выучите язык тела
Если бы я мог говорить, я бы назвал ваше имя
Если бы я мог слышать, что говорит ваше тело, я бы не изменил это
Если вы говорите со мной

Связано в обозримом будущем
Закончился ли в 70-х фантастический фильм
Назад в день, не сокращайте это сейчас так или иначе
Совсем другое животное, разве ты не хочешь, чтобы у тебя была миссия?

If you hear what your body says, learn body language
If I could speak, I’d call your name
If I could hear what your body says, I wouldn’t change it
If you speak over to me
If you hear what your body says, learn body language
If I could speak, I’d call your name

Если вы слышите, что говорит ваше тело, выучите язык тела
Если бы я мог говорить, я бы назвал ваше имя
Если бы я мог слышать, что говорит ваше тело, я бы не изменил это
Если вы говорите со мной
Если вы слышите, что говорит ваше тело, выучите язык тела
Если бы я мог говорить, я бы назвал ваше имя