Roisin Murphy – Incapable перевод и текст
Текст:
It’s gone cold
It’s horrible with it
It’s gone stone cold and you know
We shoulda got it together
Перевод:
Уже холодно
Это ужасно с этим
Это стало очень холодно, и вы знаете,
Мы должны были получить это вместе
It’s nice to be wanted
But I want to want you too
And never be frightened
Never had a broken heart
Never seen me fall apart
Haven’t got a broken dream
Not that ain’t too crazy ?
Don’t know where I get the strength
And I’ll go out of my head
I’m gonna leave ’em out of breath
I could go forever, yeah
Never had a broken heart
Am I incapable of love
Never seen me fall apart
I must be incapable of love
Never had a broken heart
Yet I’m unavailable for love
And I should try and play my part
But I’m incapable
Never had a broken heart
Never seen me fall apart
Never had a broken heart
Never seen me fall apart
I don’t know what I’m doing
Never had a broken heart
Приятно быть желанным
Но я тоже хочу тебя хотеть
И никогда не пугайся
Никогда не был разбитым сердцем
Никогда не видел, чтобы я развалился
У меня нет разбитой мечты
Не правда ли, не слишком сумасшедший ?
Не знаю, откуда у меня силы
И я уйду из головы
Я оставлю их задыхаться
Я мог бы идти вечно, да
Никогда не был разбитым сердцем
Я неспособен любить
Никогда не видел, чтобы я развалился
Я должен быть неспособным любить
Никогда не был разбитым сердцем
Все же я недоступен для любви
И я должен попытаться сыграть свою роль
Но я неспособен
Никогда не был разбитым сердцем
Никогда не видел, чтобы я развалился
Никогда не был разбитым сердцем
Никогда не видел, чтобы я развалился
Я не знаю что я делаю
Никогда не был разбитым сердцем
In all honesty
I don’t know if that’s what I’m feeling
Never seen me fall apart
When I never had my heart broken
Well I get that there’s a sensation
Never had a broken heart
Though I don’t know what it means
You might never get to make a connection
Never seen me fall apart
If I don’t learn how to feel
But I’m incapable
Haven’t got a broken dream
You have got to play your part
What will all the talking do?
I just wanna be with you
Haven’t got a broken rule
I could never get my view
Haven’t lost the energy
Haven’t lost this other me
Never had a broken heart
Am I incapable of love?
Never seen me fall apart
I must be incapable of love
Never had a broken heart
Yet I’m unavailable for love
And I should try and play my part
But I’m incapable
Well I get that there’s a sensation
Never had a broken heart
Though I don’t know what it means
You might never get to make a connection
Never seen me fall apart
If I don’t learn how to feel
But I’m incapable
Never had a broken heart
Never seen me fall apart
Never had a broken heart
Never seen me fall apart
Never had a broken heart
Never seen me fall apart
Never had a broken heart
Never seen me fall apart
Честно говоря
Я не знаю, чувствую ли я это
Никогда не видел, чтобы я развалился
Когда у меня никогда не было разбитого сердца
Ну, я понимаю, что есть ощущение
Никогда не был разбитым сердцем
Хотя я не знаю, что это значит
Вы никогда не сможете установить соединение
Никогда не видел, чтобы я развалился
Если я не научусь чувствовать
Но я неспособен
У меня нет разбитой мечты
Вы должны сыграть свою роль
Что будут делать все разговоры?
Я просто хочу быть с тобой
У меня нет нарушенного правила
Я никогда не мог понять
Не потерял энергию
Не потерял этот другой я
Никогда не был разбитым сердцем
Я неспособен любить?
Никогда не видел, чтобы я развалился
Я должен быть неспособным любить
Никогда не был разбитым сердцем
Все же я недоступен для любви
И я должен попытаться сыграть свою роль
Но я неспособен
Ну, я понимаю, что есть ощущение
Никогда не был разбитым сердцем
Хотя я не знаю, что это значит
Вы никогда не сможете установить соединение
Никогда не видел, чтобы я развалился
Если я не научусь чувствовать
Но я неспособен
Никогда не был разбитым сердцем
Никогда не видел, чтобы я развалился
Никогда не был разбитым сердцем
Никогда не видел, чтобы я развалился
Никогда не был разбитым сердцем
Никогда не видел, чтобы я развалился
Никогда не был разбитым сердцем
Никогда не видел, чтобы я развалился