Roisin Murphy – Ripples перевод и текст

There, there
There, there
There, there
There, there, there may be

Там там
Там там
Там там
Там, там, может быть

Only so much you can know
There may be
Only so far you can go
If you can’t give
Only so much you can take, all for your own sake
Don’t go without
Only so much you can take, before you stop
Feeling the pain (then it will be too late)
Nobody who has ever, will ever come prepared
My love will always take you, unawares

Just let it go, let it all go
Let me take you right back to zero
Because it’s dark out here in the vagueness
Let me ask you this
(Could you let it show) Put it all on show
There’s nothing left to lose
Just you follow me, follow me, follow
Down the one road left to choose

There, there
There, there
There, there
There, there

Into a vast lake, still as glass, pebbles are thrown
The ripples go on and on and
The ripples go on and on and on and

Только так много вы можете знать
Может быть
Только так далеко вы можете пойти
Если вы не можете дать
Только столько, сколько вы можете взять, все ради себя
Не ходи без
Только так много вы можете взять, прежде чем остановиться
Ощущение боли (тогда будет слишком поздно)
Никто, кто когда-либо, никогда не придет подготовленным
Моя любовь всегда застигнет тебя врасплох

Просто отпусти, отпусти все
Позвольте мне вернуть вас к нулю
Потому что здесь, в тумане, темно
Позвольте мне спросить вас об этом
(Не могли бы вы показать это) Показать все это на шоу
Там нечего терять
Просто следуй за мной, следуй за мной, следуй
Вниз по одной дороге осталось выбрать

Там там
Там там
Там там
Там там

В огромное озеро, все еще как стекло, брошены камешки
Рябь продолжается и продолжается и
Рябь продолжается и дальше и дальше и

Could you let it go, let it all go
Let me take you right back to zero
‘Cause it’s vague out here in the darkness
Let me ask you this
(Could you let it show, let it all show)
‘Cause there’s only so much you can know
Just you follow me, follow me, follow
Down the one road right to choose

One road left to choose

Butterfly beats the wings
Butterfly beats the wings
Butterfly beats the wings Repeats
(Ripples go on and..)

(Ripples go..)
Let it in, let it all in
Oh, to have dreams and another love
Just let it go, let it all go (Let it go, let it all go)
(Butterfly, butterfly, butterfly beats the wings)
(One road left to choose)

There
There
There
There
There
There
There may be

Не могли бы вы отпустить это, отпустить все это
Позвольте мне вернуть вас к нулю
Потому что здесь, в темноте, туманно
Позвольте мне спросить вас об этом
(Не могли бы вы показать это, пусть все это покажет)
Потому что есть так много, что вы можете знать
Просто следуй за мной, следуй за мной, следуй
Вниз по одной дороге правильно выбрать

Осталось выбрать одну дорогу

Бабочка бьет крыльями
Бабочка бьет крыльями
Бабочка бьет крыльями Повторяет
(Рябь продолжается и ..)

(Рябь идет ..)
Пусть это, пусть все это в
О, иметь мечты и другую любовь
Просто отпусти, отпусти все (отпусти, отпусти)
(Бабочка, бабочка, бабочка бьет крыльями)
(Осталось выбрать одну дорогу)

Там
Там
Там
Там
Там
Там
Может быть