Rolo Tomassi – Contretemps перевод и текст
Текст:
A hidden depth to burden endlessly
Golden memories and sainthood
And the following fall through
For a certain certainty
Перевод:
Скрытая глубина, чтобы обременять бесконечно
Золотые воспоминания и святость
И следующий провал
Для определенной уверенности
There’s a weight that rests here
And underneath innocence
Rising up, raised to confront
Imperfections shining through
Where I wanted to hold you
It’s defective, let us leave it
In perished walls and ceilings
Uncompromising
Torn and crushed
So cold but pure
So long
Granted, I’m plagued
Left untreated and empty
Demanding breath and being
Carved always and binding
These ordered occasions, a flowing entity
Is drifting back to me
Locked in a farewell with what I’ve caused
With what I forced
These similarities, boundless in their might
Weathered with dismay, the irreversible and eternal
Overthrown, those sins do not pardon your own
Woven into veins
No binding can fray
It’s pressed into these bones
Здесь лежит вес
И под невинностью
Восстание, поднятое, чтобы противостоять
Несовершенство просвечивает
Где я хотел держать тебя
Это неисправно, давайте оставим это
В погибших стенах и потолках
непреклонный
Разорванный и раздавленный
Так холодно, но чисто
Так долго
Конечно, я страдаю
Оставлено необработанным и пустым
Требуя дыхания и бытия
Вырезанный всегда и обязательный
Эти упорядоченные случаи, текущая сущность
Возвращается ко мне
Заперт на прощание с тем, что я вызвал
С чем я вынужден
Эти сходства, безграничные по своей мощи
Выдержанный с тревогой, необратимый и вечный
Свергнутые, эти грехи не прощают твои собственные
Вплетены в вены
Никакая привязка не изнашивается
Это вдавливается в эти кости
Links along a chain
It’s pressed into these bones
Звенья вдоль цепи
Это вдавливается в эти кости