Rolo Tomassi – Funereal перевод и текст

At war within, to suppress everything
The more you struggle, the deeper you sink
Thoughts form in constellations, now emerge composed

Nothing is sacred, electrified by hatred

На войне внутри, чтобы подавить все
Чем больше вы боретесь, тем глубже вы погружаетесь
Мысли формируются в созвездиях, теперь появляются в составе

Ничто не является священным, возбужденным ненавистью

Lose and lack control
You’ll find you only ever reap what you sow

Ward off the brightest stars, they are primed with tragedy
Get a handle on this harmony, get a handle on this harmony

Faith is ill advised relapse is a choice
Get a handle on this harmony, get a handle on this harmony

I am eclipsed, it’s so bittersweet

I struggle to draw breath when we are so restricted
Observe these passing waves, forgive the missing pieces

I struggle to draw breath when we are so restricted
In finding the balance now that the weight has shifted
And with all my being I know that I don’t need this
To hear «to be in need, is some kind of weakness»

I observe spirited loyalty
And wonder why this does not apply to me
Bitterness has bathed me, I feel destruction overwhelm me
For we’re the loss, follow our slowing pulse
Practice makes permanent
For we’re the loss, follow our slowing pulse
I am eclipsed, it’s so bittersweet
Bitterness has bathed me, I feel destruction overwhelm me
I am eclipsed, it’s so bittersweet

Потерять и не контролировать
Ты найдешь только то, что пожнешь

Отразите самые яркие звезды, они наполнены трагедией
Получите контроль над этой гармонией, получите контроль над этой гармонией

Вера — это плохой совет, рецидив — это выбор
Получите контроль над этой гармонией, получите контроль над этой гармонией

Я затмил, это так горько-сладко

Я изо всех сил стараюсь дышать, когда мы так ограничены
Наблюдай за этими мимолетными волнами, прости недостающие кусочки

Я изо всех сил стараюсь дышать, когда мы так ограничены
В поиске баланса теперь, когда вес сместился
И всем своим существом я знаю, что мне это не нужно
Услышать «быть нужным — это какая-то слабость»

Я наблюдаю энергичную лояльность
И удивляюсь, почему это не относится ко мне
Горечь омыла меня, я чувствую, что разрушение сокрушает меня
Потому что мы потеря, следуйте нашему замедлению пульса
Практика делает постоянным
Потому что мы потеря, следуйте нашему замедлению пульса
Я затмил, это так горько-сладко
Горечь омыла меня, я чувствую, что разрушение сокрушает меня
Я затмил, это так горько-сладко