Rolo Tomassi – Gloam перевод и текст
Текст:
The reckless oaths of youth
Our futures, shrouded with ghosts
Each division, with precision, tears me up.
Are you receiving transmissions? Do you copy?
Перевод:
Безрассудные клятвы молодости
Наше будущее, окутанное призраками
Каждое подразделение, с точностью, разрывает меня.
Вы получаете передачи? Ты копируешь?
A stranger in my own home, re-ignited fear
Open my eyes & disappear.
With colourful flaws
That echo through eternity
Our division
My superstitions
Haunt me.
Does it crush you? (I feel it crush me)
I’m at fault, does it linger?
(A constant looming) re-offender.
I can’t pass on blame when it’s there to share
A fading image of who we were.
My recollections come and go
On repeat, constant cycles
These divisions, my inhibitions come and go
Finding things I thought I’d lost
Losing things I’d never had
These divisions, their incisions, cut me up.
Sometimes we lose our way
But I can hold dear those memories.
Незнакомец в моем собственном доме, вновь зажженный страх
Открой мои глаза и исчезни.
С красочными недостатками
Это эхо сквозь вечность
Наше подразделение
Мои суеверия
Преследовать меня.
Это тебя раздавило? (Я чувствую, что это раздавит меня)
Я виноват, это задерживается?
(Постоянное надвигающееся) преступник.
Я не могу передать вину, когда она там, чтобы поделиться
Исчезающий образ того, кем мы были.
Мои воспоминания приходят и уходят
На повторяющихся постоянных циклах
Эти подразделения, мои запреты приходят и уходят
Находить вещи, которые я думал, что потерял
Потерять вещи, которых у меня никогда не было
Эти подразделения, их разрезы, разрезали меня.
Иногда мы сбиваемся с пути
Но я могу дорожить этими воспоминаниями.
