Romain Virgo – Beat You Down перевод и текст
Текст:
Yeah, him only gwaan like him tough
But no mek no man rough you up, yeah, yeah
Girl, stand up tall
Girl, no bother bawl
Перевод:
Да, он только гваан, как он крепкий
Но нет мек, ни один человек не напрягает тебя, да, да
Девушка, встать высоко
Девушка, не беспокойтесь орать
No mek no man beat you down
Don’t do it, girl
Better you leave the clown
Yeah-eh-eh, yes
No mek no man beat you down
Don’t do it, girl
Better you leave the clown
Yea, yea, yea, alright
Da bwoy deh no know quality, quality
Him need fi get back to reality, reality
No bother lose your sanity fi vanity, vanity
No take no more false apology
No mek no money man break your heart
Before him mash you up, try break it off
Don’t even take a second thought
Just pack you clothes and walk
No mek no man beat you down
Don’t do it, girl
Better you leave the clown
Yeah-eh-eh, yes
No mek no man beat you down
Don’t do it, girl
Better you leave the clown
Yes, yes, hey, alright
Hey girl you no see how you body look proper
Нет мек, ни один мужчина не побил тебя
Не делай этого, девочка
Лучше ты оставь клоуна
Ага да
Нет мек, ни один мужчина не побил тебя
Не делай этого, девочка
Лучше ты оставь клоуна
Да, да, да, хорошо
Да не знаю, качество, качество
Ему нужно вернуться к реальности, к реальности
Не беспокойтесь потерять здравомыслие, тщеславие, тщеславие
Не принимай больше ложных извинений
Нет мек нет денег человек разбить твое сердце
Перед тем, как его растереть, попробуйте разорвать его
Даже не подумай
Просто собери одежду и иди
Нет мек, ни один мужчина не побил тебя
Не делай этого, девочка
Лучше ты оставь клоуна
Ага да
Нет мек, ни один мужчина не побил тебя
Не делай этого, девочка
Лучше ты оставь клоуна
Да, да, эй, хорошо
Эй, девочка, ты не видишь, как твое тело выглядит правильно
The house and the car them something deh no matter
Beat you in front a the pickney them that even sadder
Da bwoy deh fi know seh him have a mother
A black eye or some real lover which one you rather
You know seh you happiness comes first
You know it nah go work
So no mek no man beat you down
Don’t do it, girl
Better you leave the clown
Yeah-eh-eh, yes
No mek no man beat you down
Don’t do it, girl
Better you leave the clown
You nuh need him around, yeah
Him only gwaan like him tough
But no mek no man rough you up, no, no
Girl, stand up tall
And please no bother bawl
Just no give him no love at all
Me say no mek no man beat you down
Don’t do it, girl
Better you leave the clown
Yeah-eh-eh, yes
No mek no man beat you down
Don’t do it, girl
Better you leave the clown
You a hear me
Me say no mek no man beat you down
Don’t do it, girl
Better you leave, just leave the clown
Yes
Me say no mek no man beat you down
Don’t do it, girl
Better you leave the clown, aah
Tell him either him love you, or him left you
Or another man a road a go get you
Either him love you, or him left you
Or another man a road a go get you
Either him love you or him left you
Or another man a road a go get you
‘Cause him used you and abuse you
Sure a go lose you
No mek no man beat you down
Don’t do it, girl
Better you leave the clown
Me say no mek no man beat you down
Don’t do it, girl
Better you leave the clown
You no need him around, no
No, yeah
You’re better of alone, yeah
Дом и машина им что-то дех неважно
Побей перед собой кирку, что еще грустнее
Да бвой дех фи знаю, у него есть мать
Черный глаз или какой-то настоящий любовник, которого ты предпочитаешь
Ты знаешь, что счастье у тебя на первом месте
Вы знаете, это нах иди работать
Так что ни один мек ни один мужчина не побил тебя
Не делай этого, девочка
Лучше ты оставь клоуна
Ага да
Нет мек, ни один мужчина не побил тебя
Не делай этого, девочка
Лучше ты оставь клоуна
Тебе он нужен, да
Ему только гваан, как он жесток
Но нет мек, ни один человек не напрягает тебя, нет, нет
Девушка, встать высоко
И, пожалуйста, не беспокойтесь
Просто не дай ему никакой любви вообще
Я говорю, нет, ни один человек не побил тебя
Не делай этого, девочка
Лучше ты оставь клоуна
Ага да
Нет мек, ни один мужчина не побил тебя
Не делай этого, девочка
Лучше ты оставь клоуна
Ты меня слышишь
Я говорю, нет, ни один человек не побил тебя
Не делай этого, девочка
Лучше уходи, просто оставь клоуна
да
Я говорю, нет, ни один человек не побил тебя
Не делай этого, девочка
Лучше ты оставь клоуна, ааа
Скажи ему, либо он любит тебя, либо он оставил тебя
Или другой человек дорогой иди за тобой
Либо он тебя любит, либо он оставил тебя
Или другой человек дорогой иди за тобой
Либо он тебя любит, либо он тебя оставил
Или другой человек дорогой иди за тобой
Потому что он использовал тебя и оскорблял тебя
Конечно, иди потерять тебя
Нет мек, ни один мужчина не побил тебя
Не делай этого, девочка
Лучше ты оставь клоуна
Я говорю, нет, ни один человек не побил тебя
Не делай этого, девочка
Лучше ты оставь клоуна
Вы не нуждаетесь в нем вокруг, нет
Нет да
Ты лучше один, да