Romain Virgo – Money Target перевод и текст

Everybody dream fi mek money
Nah talk ’bout no fairy tail story ’bout no milk or honey

But you see money, money target more problem
And you see money, money target pure false friend

Все мечтают за деньги
Нах говорить “без сказки” о молоке или меде

Но вы видите деньги, деньги нацелены на большую проблему
И вы видите деньги, деньги нацелены на чистого ложного друга

Whoo-ooo-ooi, money still buy gold
Money mek you drive big car ‘pon tole
It mek man put dem wife ‘pon hold
That mek girl spin ‘pon pole
Money, never stay one place
It inna some court house, now a try fi buss a case
The world inna money chase
Some run lef’ family inna the race

But me heart goes out
To all a who nah change and still stand firm
And all who believe
Say money is everything guess what me learn

Money, money target more problem
And you see money, money mek nuff friendship end
Because the same money make everything nice
The same money can cost you your life
Money, money target more problem

Yes, food haffi eat, clothes haffi change
Haffi live some weh, bills haffi pay
Places fi reach, cyaan walk everywhere
Haffi hold a vibes at the end of the day
But ‘memba, say we all have to die
And me can’t carry money inna the sky

Оооооооо, деньги все равно покупают золото
Деньги за руль большой машины
Это мек человек положил дем жены пон держать
Эта маленькая девочка вращается на шесте
Деньги, никогда не оставайся на одном месте
Это какой-то придворный дом, теперь попытка
Мир Инна деньги погони
Беги, оставь семью в гонке

Но мое сердце гаснет
Всем, кто может измениться и все еще твердо стоять
И все кто верит
Скажи деньги, это все угадай, что я узнаю

Деньги, деньги нацелены на большую проблему
И ты видишь деньги, деньги, конец, дружба, конец.
Потому что те же деньги делают все красиво
Эти же деньги могут стоить вам жизни
Деньги, деньги нацелены на большую проблему

Да, еда haffi есть, одежда haffi смена
Хаффи живут век, счета хаффи платят
Места фи достигают, везде гуляют
Хаффи держит вибрации в конце дня
Но, скажем, мы все должны умереть
И я не могу нести деньги в небо

And a that’s why me heart goes out
To all a who nah change and still stand firm
And all who believe
Say money can’t save them, guess what me learn

Money, money target more problem
And you see money, money target pure false friend
Because the same money make everything nice
The same money can tek your life
Money, money target pure problem

Whoo-ooo-ooi, everybody dream fi make money
Nah talk ’bout no fairy tail story ’bout no milk or honey

И вот почему мое сердце гаснет
Всем, кто может измениться и все еще твердо стоять
И все кто верит
Скажи, что деньги не могут их спасти, угадай, чему я научусь

Деньги, деньги нацелены на большую проблему
И вы видите деньги, деньги нацелены на чистого ложного друга
Потому что те же деньги делают все красиво
Те же деньги могут спасти вашу жизнь
Деньги, деньги нацелены на чистую проблему

Оооооооо, все мечтают сделать деньги
Нах говорить “без сказки” о молоке или меде