Ron Pope – Last First Kiss перевод и текст

We might have met as children
Maybe it’s been a couple weeks
I don’t even know anymore
You have that affect on me

Мы могли бы встретиться как дети
Может быть, это было пару недель
Я даже не знаю больше
У вас есть это влияет на меня

And now I’m feeling like forever
Just showed up at my door
I’ve got a little piece of heaven
It’s all mine to hold onto

What I’m trying to say
In my own simple way
Is I want you to be my last first kiss
I want you to be my last first kiss

My heart, yes it’s finally found
Someone I can’t live without

And I wonder what you’re thinking
Whenever you’re not around
Any secret I was keepin’
I wanna tell you right now

And when I dream about tomorrow
I’ve got you on my mind
I am hopelessly devoted
Just want you in my life

What I’m trying to say
In my own simple way
Is I want you to be my last first kiss
I want you to be my last first kiss

My heart, yes it’s finally found
My heart, yes it’s finally found
Someone I can’t live without

I promise you nothing new

И теперь я чувствую себя навсегда
Просто появился у моей двери
У меня есть маленький кусочек рая
Это все мое, чтобы держаться

Что я пытаюсь сказать
По-моему простому
Я хочу, чтобы ты был моим первым поцелуем
Я хочу, чтобы ты был моим последним первым поцелуем

Мое сердце, да, это наконец найдено
Кто-то, без которого я не могу жить

И мне интересно, что ты думаешь
Всякий раз, когда тебя нет рядом
Любой секрет, который я хранил
Я хочу сказать тебе прямо сейчас

И когда я мечтаю о завтрашнем дне
Я думаю о тебе
Я безнадежно предан
Просто хочу тебя в моей жизни

Что я пытаюсь сказать
По-моему простому
Я хочу, чтобы ты был моим первым поцелуем
Я хочу, чтобы ты был моим последним первым поцелуем

Мое сердце, да, это наконец найдено
Мое сердце, да, это наконец найдено
Кто-то, без которого я не могу жить

Я обещаю тебе ничего нового

What I’m trying to say
In my own simple way
Is I want you to be my last first kiss
I want you to be my last first kiss
I want you to be my last first kiss

My heart, yes it’s finally found
My heart, yes it’s finally found
Someone I can’t live without

Что я пытаюсь сказать
По-моему простому
Я хочу, чтобы ты был моим первым поцелуем
Я хочу, чтобы ты был моим последним первым поцелуем
Я хочу, чтобы ты был моим последним первым поцелуем

Мое сердце, да, это наконец найдено
Мое сердце, да, это наконец найдено
Кто-то, без которого я не могу жить