Ron Pope – New Friends перевод и текст
Текст:
What is sacred?
And who is pure?
She lost her dreams there
On the bathroom floor
Перевод:
Что священно?
А кто чист?
Она потеряла там свои мечты
На полу ванной
And we both cried for days
If I was subtle
If she was kind
If we were lovers
Of a different type
What she was giving
I could not hope to find
But this is not forever
We were never sure
And I could say I loved her
But it’s not there anymore
She swears deep down she’s sorry
And I hope she’d never lie
If we walk away too slowly
Then we both might change our minds
Now I am counting
The blackest birds
Asleep in winter
In a field so white it hurts to see
Still I’m feeling cursed…
But this is not forever
We were never sure
And I could say I loved her
But it’s not there anymore
She swears deep down she’s sorry
And I hope she’d never lie
И мы оба плакали в течение нескольких дней
Если бы я был тонким
Если бы она была добра
Если бы мы были любовниками
Другого типа
Что она дала
Я не мог надеяться найти
Но это не навсегда
Мы никогда не были уверены
И я могу сказать, что люблю ее
Но его больше нет
Она клянется в глубине души ей жаль
И я надеюсь, что она никогда не лжет
Если мы уйдем слишком медленно
Тогда мы оба можем изменить свое мнение
Теперь я считаю
Самые черные птицы
Спит зимой
В таком белом поле больно видеть
Тем не менее я чувствую себя проклятым …
Но это не навсегда
Мы никогда не были уверены
И я могу сказать, что люблю ее
Но его больше нет
Она клянется в глубине души ей жаль
И я надеюсь, что она никогда не лжет
Then we both might change our minds
x6
Here’s to my new friends
A toast to the weekend
It’s time to begin again
So here’s to my new friends…
Тогда мы оба можем изменить свое мнение
x6
Вот к моим новым друзьям
Тост за выходные
Пора начинать заново
Итак, вот мои новые друзья …
