Ronan Keating – Hold You Now перевод и текст

If I could just hold you now
If I could just feel you now
I wouldn’t be standing out in the rain
Pounding my heart back through my brain

Если бы я мог просто обнять тебя сейчас
Если бы я мог просто чувствовать тебя сейчас
Я бы не стоял на улице под дождем
Стучать мое сердце обратно через мой мозг

If I could just get inside
If I could just read your mind
I wouldn’t be shaking this hard tonight
Wouldn’t be choking back all this pride
If I could just hold you now

How many times can we try to keep this grace of love alive
How many tears can I tell you all the things you need to hear
If I could just hold you now
If I could just feel you now
I wouldn’t be standing out in the rain
Pounding my heart back through my brain
If I could just hold you now

Ain’t funny we had it all
Ain’t it funny how it might fall
Guess we’re just
But it felt so real, it felt so right

If I could just get inside
If I could just read your mind
I wouldn’t be shaking this hard tonight
Wouldn’t be choking back all this pride
If I could just hold you now

How many times can we try to keep this grace of love alive
How many tears can I tell you all the things you need to hear
If I could just hold you now
If I could just feel you now

Если бы я мог просто войти внутрь
Если бы я мог просто прочитать ваши мысли
Я не буду трясти этим вечером
Не будет подавлять всю эту гордость
Если бы я мог просто обнять тебя сейчас

Сколько раз мы можем попытаться сохранить эту милость любви живой
Сколько слез я могу рассказать тебе обо всем, что тебе нужно услышать
Если бы я мог просто обнять тебя сейчас
Если бы я мог просто чувствовать тебя сейчас
Я бы не стоял на улице под дождем
Стучать мое сердце обратно через мой мозг
Если бы я мог просто обнять тебя сейчас

Не смешно, у нас было все это
Разве это не смешно, как это может упасть
Думаю мы просто
Но это было так реально, так хорошо

Если бы я мог просто войти внутрь
Если бы я мог просто прочитать ваши мысли
Я не буду трясти этим вечером
Не будет подавлять всю эту гордость
Если бы я мог просто обнять тебя сейчас

Сколько раз мы можем попытаться сохранить эту милость любви живой
Сколько слез я могу рассказать тебе обо всем, что тебе нужно услышать
Если бы я мог просто обнять тебя сейчас
Если бы я мог просто чувствовать тебя сейчас

Woah, if I could just hold you
Woah, yes I should’ve told you
If I could just hold you now
If I could just feel you now
I wouldn’t be standing out in the rain
Pounding my heart back through my brain
If I could just hold you now

Вау, если бы я мог просто обнять тебя
Вау, да, я должен был сказать тебе
Если бы я мог просто обнять тебя сейчас
Если бы я мог просто чувствовать тебя сейчас
Я бы не стоял на улице под дождем
Стучать мое сердце обратно через мой мозг
Если бы я мог просто обнять тебя сейчас