Ronnie Milsap – Back To The Grindstone перевод и текст

I always wanted an occupation
Something to do that I enjoyed
I always has this fascination
With music as a boy.

Я всегда хотел занятие
Что-то делать, что мне понравилось
У меня всегда есть это увлечение
С музыкой как мальчик.

And so I listened
To radio and records
Something they said
And something that they had to play.

And I can hear and feel
Their heart and soul emotion
In the music I make today
I’m talking about music, music.

Got to keep these wheels turning
Just can’t let ’em stop
I got to give it all I got
Got to keep this fire burning.

You see it sure takes blood and sweat
I play one turn around and get
Back to the grindstone
Back to the grindstone.

I keep my feet on the ground
And my head out of the clouds
And my back to the grindstone
I always wanted an education
And on the road I get one every day
That’s where I learn about fan appreciation.

They come to hear and I come to play
But I can’t offer any solution
Something to hear or something to say
I just want to make a contribution.

И так я слушал
На радио и записи
Что-то они сказали
И то, что они должны были играть.

И я могу слышать и чувствовать
Их эмоции сердца и души
В музыке, которую я делаю сегодня
Я говорю о музыке, музыке.

Нужно, чтобы эти колеса вращались
Просто не могу позволить им остановиться
Я должен отдать все, что я получил
Должен держать этот огонь в огне.

Вы видите, что это обязательно требует крови и пота
Я играю один оборот и получаю
Вернуться к точильному камню
Вернуться к точильному камню.

Я держу ноги на земле
И моя голова из облаков
И моя спина к точильному камню
Я всегда хотел образование
И на дороге я получаю один каждый день
Вот где я узнаю о признательности фанатов.

Они приходят, чтобы услышать, и я пришел играть
Но я не могу предложить никакого решения
Что-то услышать или что-то сказать
Я просто хочу внести свой вклад.

With the music I play today
I’m talking about music, music
Got to keep these wheels turning
Just can’t let ’em stop
Got to keep this fire burning.

You see it sure takes blood and sweat
I play one, turn around and get
Back to the grindstone
Back to the grindstone.

I keep my feet on the ground
And my head out of the clouds
And my back to the grindstone…

С музыкой, которую я играю сегодня
Я говорю о музыке, музыке
Нужно, чтобы эти колеса вращались
Просто не могу позволить им остановиться
Должен держать этот огонь в огне.

Вы видите, что это обязательно требует крови и пота
Я играю один, развернуться и получить
Вернуться к точильному камню
Вернуться к точильному камню.

Я держу ноги на земле
И моя голова из облаков
И моя спина к точильному камню …