Ronnie Radke – Brother перевод и текст

I lost my way again
Through the storm
Through the wind
I’m falling short of what I became in the end

Я снова сбился с пути
Через шторм
Сквозь ветер
Я отстаю от того, что я стал в конце

Yesterday my brother died
Driving to work
Damn, this shit really hurts
Man, I’m feeling no work
There were so many things I needed to say to you first
Now what the fuck am I supposed to do, bro?
Your kids are really missing you too, though
Dad is acting crazy and I had my first baby and I broke up with my lady old news bro
Wait a minute, you mean to tell me, you’re never coming back but you need to help me
And I can understand why you’re sad my brother
I know you hated mother but we had each other
And I know it seems like it was never enough
When the going got tough we would never show love
Cause the love that we needed was high on drugs
And I know she didn’t mean it but we were way too young

I lost my way again
Through the storm
Through the wind
I’m falling short of what I became in the end
Everybody told me not to go
But my whole life I have known
That I’m something

Вчера мой брат умер
Ехать на работу
Черт, это дерьмо очень больно
Чувак, я не чувствую работы
Сначала мне нужно было так много сказать тебе
Что, черт возьми, я должен делать, брат?
Ваши дети действительно скучают по тебе тоже, хотя
Папа ведет себя сумасшедшим, у меня родился мой первый ребенок, и я рассталась со своей старой леди, братан
Подожди минутку, ты хочешь сказать мне, ты никогда не вернешься, но ты должен помочь мне
И я могу понять, почему ты грустишь, мой брат
Я знаю, ты ненавидел маму, но мы были друг с другом
И я знаю, что кажется, что этого никогда не было достаточно
Когда дела шли тяжело, мы никогда не проявляли любви
Потому что любовь, в которой мы нуждались, была высоко на наркотиках
И я знаю, что она не имела в виду, но мы были слишком молоды

Я снова сбился с пути
Через шторм
Сквозь ветер
Я отстаю от того, что я стал в конце
Все говорили мне не идти
Но всю свою жизнь я знал
Что я что то

My mother died
A while ago
She isn’t really dead but in my head though she is
When she did the unspeakable sin
And walked out on her kids and expect me to forgive
And that’s fucked up not even a letter or call am I supposed to pretend that you weren’t a terrible mom?
It’s my first day of school and my night at the prom and I’m supposed to be calm? that’s terribly wrong
And now I have a kid that I can not see because my baby mama fucking hates me lately
But I’ll be damned if my daughter grows up without her father
And through the roughest waters I promise that I will watch her!
Lies and truths of every ounce of power til my final hours I will know about her
Mother you’re a coward and your dediction devoured
Heather Freeman is your name and that’s what I’ll call you from now on

I lost my way again
Through the storm
Through the wind
I’m falling short of what I became in the end
Everybody told me not to go
But my whole life I have known
That I’m something
That I’m something more

So any children out there right now knowing that a parent has left you or a sibling close has died
It’s okay to cry gotta get past it why the fucking sadness passes so dry your eye!
Lift your head up to the sky keep and your chin up it’s time
Be strong for once in your lifetime you fight for the right to be happy even if the circumstances are crappy
The light at the end that you can’t see
Just know now that I understand even if you aren’t a fan of my band
I am glad that you took a piece of this song and ran
To a better place than where you’re at
I am glad that I can help you on this road we travel
Through unwanted turns through the dirt and gravel
The battle’s almost over the hassle of closure is closer to the end like a soldier you must keep your composure

I lost my way again
Through the storm
Through the wind
I’m falling short of what I became in the end
Everybody told me not to go
But my whole life I have known
That I’m something
That I’m something more

Моя мама умерла
Некоторое время назад
Она на самом деле не умерла, но в моей голове, хотя она
Когда она совершила невыразимый грех
И вышла на своих детей и ожидала, что я прощу
И это не испортило даже письмо или звонок, я должен притворяться, что ты не ужасная мама?
Это мой первый день в школе и моя ночь на выпускном вечере, и я должен быть спокойным? это ужасно неправильно
А теперь у меня есть ребенок, которого я не вижу, потому что моя мамаша чертовски ненавидит меня в последнее время
Но будь я проклят, если моя дочь вырастет без отца
И по самым грубым водам обещаю, что буду за ней наблюдать!
Ложь и истины каждой унции силы до моих последних часов, я буду знать о ней
Мама, ты трус и твое посвящение пожрано
Тебя зовут Хизер Фриман, и теперь я буду называть тебя так

Я снова сбился с пути
Через шторм
Сквозь ветер
Я отстаю от того, что я стал в конце
Все говорили мне не идти
Но всю свою жизнь я знал
Что я что то
Что я что то большее

Таким образом, любой ребенок там сейчас знает, что родитель оставил тебя или близкий брат умер
Это нормально, плакать, нужно пройти через это, почему чертова грусть проходит так сухо, что вы глаза!
Подними голову к небу, держи подбородок, пора
Будь сильным хоть раз в жизни, ты борешься за право быть счастливым, даже если обстоятельства дурные
Свет в конце, который вы не можете видеть
Просто знай теперь, что я понимаю, даже если ты не фанат моей группы
Я рад, что вы взяли кусок этой песни и побежали
Лучше, чем там, где вы находитесь
Я рад, что могу помочь вам на этом пути мы путешествуем
Через нежелательные повороты через грязь и гравий
Битва почти закончена, хлопоты по закрытию ближе к концу, как солдат, ты должен сохранять самообладание

Я снова сбился с пути
Через шторм
Сквозь ветер
Я отстаю от того, что я стал в конце
Все говорили мне не идти
Но всю свою жизнь я знал
Что я что то
Что я что то большее