Roo Panes – Corner Of My Eye перевод и текст

Always across the room
Faster than thought
Distance is nothing for you
Well I’ve noticed that your star shines brightest
When seen out of the corner of my eye
And when I look at you,
You vanish
Maybe I’m just blinded by your light,
Maybe I’m just blinded by your light.
Somewhere, forever in sight,
If I cannot see
Then I’m blind as the night
North star, steady and true,
If I’m seeing blurred,
It’s me that is spinning ’round you.
But I’ve noticed that your star shines brightest
When seen out of the corner of my eye
And when I look at you,
You vanish
Maybe I’m just blinded by your light,
Maybe I’m just blinded by your light.
Corner, of my eye

Всегда через всю комнату
Быстрее, чем думал
Расстояние для тебя ничто
Ну, я заметил, что ваша звезда сияет ярче
Когда видно краем глаза
И когда я смотрю на тебя,
Вы исчезаете
Может быть, я просто ослеплен твоим светом,
Может быть, я просто ослеплен твоим светом.
Где-то, всегда на виду,
Если я не вижу
Тогда я слеп, как ночь
Северная звезда, устойчивая и правдивая,
Если я вижу размытое,
Это я вращаюсь вокруг тебя.
Но я заметил, что твоя звезда сияет ярче
Когда видно краем глаза
И когда я смотрю на тебя,
Вы исчезаете
Может быть, я просто ослеплен твоим светом,
Может быть, я просто ослеплен твоим светом.
Уголок моего глаза