Roo Panes – Sing For The Wind перевод и текст
Текст:
It’s said I run like a stubborn tide
Unstoppable, untamed and wild
But a brave face isn’t brave I’ve learned
And as I searched for wisdom I remembered your words
Перевод:
Говорят, я бегу как упрямый прилив
Неостановимый, дикий и дикий
Но храброе лицо не храброе, я узнал
И когда я искал мудрость, я вспомнил твои слова
You told me «sing for the wind my love
Fear not for tomorrow
Cos love’s the journey of a lifetime
And where you finish isn’t where you start»
So tomorrow doesn’t worry me
And though the path be untravelled at least I’m free
To be great not just to be
That’s what your wise old words taught me
You told me «sing for the wind my love
Fear not for tomorrow
Cos love’s the journey of a lifetime
And where you finish isn’t where you start»
Fear not for tomorrow
Cos love’s the journey of a lifetime
And where you finish isn’t where you start»
So tomorrow doesn’t worry me
And though the path be untravelled at least I’m free
To be great not just to be
That’s what your wise old words taught me
You told me «sing for the wind my love
Fear not for tomorrow
Cos love’s the journey of a lifetime
And where you finish isn’t where you start»
Ты сказал мне: “Пой на ветру, любовь моя”
Не бойся завтра
Потому что любовь это путешествие на всю жизнь
И где ты заканчиваешь, не там, где ты начинаешь
Так что завтра меня не волнует
И хотя путь будет неутешен по крайней мере я свободен
Быть великим, а не просто быть
Вот чему научили меня твои мудрые старые слова
Ты сказал мне: “Пой на ветру, любовь моя”
Не бойся завтра
Потому что любовь это путешествие на всю жизнь
И где ты заканчиваешь, не там, где ты начинаешь
Не бойся завтра
Потому что любовь это путешествие на всю жизнь
И где ты заканчиваешь, не там, где ты начинаешь
Так что завтра меня не волнует
И хотя путь будет неутешен по крайней мере я свободен
Быть великим, а не просто быть
Вот чему научили меня твои мудрые старые слова
Ты сказал мне: “Пой на ветру, любовь моя”
Не бойся завтра
Потому что любовь это путешествие на всю жизнь
И где ты заканчиваешь, не там, где ты начинаешь
