Rooney – Don’t Look At Me перевод и текст

I’m so afraid to leave the house
I want it all, but don’t know where to start
Well, I’m no good, yeah, I’m no good
So I’m giving up, I’m giving up

Я так боюсь выходить из дома
Я хочу все это, но не знаю с чего начать
Ну, я не хорошо, да, я не хорошо
Так что я сдаюсь, я сдаюсь

Chorus
Don’t look at me, I’m a tragedy
Don’t look at me, don’t want your sympathy
Don’t look at me, I can read your face
Don’t look at me ’cause I’m a disgrace

I need a job (I need a job)
I never work (I never work)
I sit around (I sit around)
I feel like such a jerk (Like such a jerk)
Well, I’m getting old, I’m getting old
So I’m giving up, I’m giving up

Chorus

How can I change when you don’t know my name?
How can I live when I’ve got nothing to give?
If I disappeared, would you even care?
If I take your advice, I’m just a sacrifice

Oh, you see…

Chorus

Chorus
Не смотри на меня, я трагедия
Не смотри на меня, не хочу твоей симпатии
Не смотри на меня, я могу прочитать твое лицо
Не смотри на меня, потому что я позор

Мне нужна работа (мне нужна работа)
Я никогда не работаю (я никогда не работаю)
Я сижу без дела
Я чувствую себя таким придурком (Как такой придурок)
Ну, я старею, я старею
Так что я сдаюсь, я сдаюсь

Chorus

Как я могу измениться, если ты не знаешь мое имя?
Как я могу жить, когда мне нечего дать?
Если бы я исчез, тебе было бы все равно?
Если я приму ваш совет, я просто жертва

О, ты видишь …

Chorus