Rooney – Holdin’ On перевод и текст

I was young, I’d seen it all
A cemetery in the middle of a super mall
I went to school, I never learned
How it feels, how everything you love can burn

Я был молод, я видел все это
Кладбище посреди супермаркета
Я пошел в школу, я никогда не учился
Каково это, как все, что ты любишь, может сжечь

Chorus
And I don’t know why I’m here
I don’t know where I’ll go
If I don’t give it time, how can this garden grow?
I don’t know what I’ve lost and I don’t know where to get it back
But I’m holdin’ on
Yes, I’m holdin’ on for as long as I can

I moved away, I left the band
I saw it coming, it was written on the back of my hand
And every day, I could feel something missing
I went home to get a record deal
And my mother said, «You’re theirs to your dead,
To them, it’s just another meal.»
Now I’m fat with regret, I’m placing my bet on me

Chorus

It’s not over yet, no, it’s not even close
My heart is younger, stronger than 100 cowards in a row
And all my curiosity will keep me asking, «What went wrong?»
When it’s all done, when it’s gone,
No, it won’t be long ’til I’m traveling back in time
To a place when I was mine

I don’t know why I’m here
I don’t know where I’ll go

Chorus
И я не знаю, почему я здесь
Я не знаю куда я пойду
Если я не даю время, как этот сад может расти?
Я не знаю, что я потерял, и я не знаю, где его вернуть
Но я держусь
Да, я держусь так долго, как могу

Я ушел, я покинул группу
Я видел, что это идет, это было написано на тыльной стороне моей руки
И каждый день я чувствовал, что чего-то не хватает
Я пошел домой, чтобы получить рекордную сделку
И моя мать сказала: «Ты принадлежишь их умершим,
Для них это просто очередная еда ».
Теперь я полон сожаления, я делаю ставку на себя

Chorus

Это еще не конец, нет, это даже не близко
Мое сердце моложе, сильнее 100 трусов подряд
И все мое любопытство заставит меня спрашивать: «Что пошло не так?»
Когда все это будет сделано, когда оно уйдет,
Нет, это не будет долго, пока я не уеду в прошлое
В место, где я был моим

Я не знаю почему я здесь
Я не знаю куда я пойду