Rooney – I Can’t Get Enough перевод и текст

I like what you wear and I like how you move
If I was staring it’s because I’m in the mood
I’m down with your love — come on, hold out your hand
I’ll take you where I’m going, you wanna see the promise land

Мне нравится то, что ты носишь, и мне нравится, как ты двигаешься
Если бы я смотрел, это потому, что я в настроении
Я расстроен твоей любовью — давай, протяни свою руку
Я возьму тебя туда, куда я иду, ты хочешь увидеть землю обетованную

Chorus
I tell you yes, you tell me no
I ask you why, you never let me know
You close your eyes, I hold you tight
But it’s no surprise, I’ve got nowhere to go
Even if I try-try, or if I lie,
You’re never gonna leave, leave me alone
I’m going home, but you call my bluff
I can’t get enough, I can’t get enough

Give me a little time, take my mind anywhere
Put on something special, anything, I don’t care
Just don’t tell your friends, there’s nothing left to see
‘Cause if it gets around, it gets around, it’s the end of me

Chorus

Don’t blame yourself, maybe I had too much to drink
One less margarita, one more trip to the shrink
Come on!

Chorus

Chorus
Я говорю тебе да, ты говоришь мне нет
Я спрашиваю тебя почему, ты никогда не давал мне знать
Вы закрываете глаза, я держу тебя крепко
Но это не удивительно, мне некуда идти
Даже если я попробую-попробую, или если я лгу,
Ты никогда не уйдешь, оставь меня в покое
Я иду домой, но ты называешь мой блеф
Я не могу получить достаточно, я не могу получить достаточно

Дай мне немного времени, возьми мой разум куда угодно
Надень что-то особенное, все, мне все равно
Только не говорите своим друзьям, больше нечего видеть
Потому что, если он обходит, он обходит, это конец меня

Chorus

Не вини себя, может быть, я выпил слишком много
Еще меньше Маргариты, еще одна поездка в термоусадку
Давай!

Chorus