Rooney – Love Me Like There’s No Tomorrow перевод и текст
Текст:
On my feet, I’m half asleep
Rambling on and saying things that I don’t mean
And I don’t know the reasons why and what it’s all about
But I’ve got you to turn me inside out
Перевод:
На ногах я полусонный
Бродить и говорить то, что я не имею в виду
И я не знаю, почему и зачем это все
Но у меня есть ты, чтобы вывернуть меня наизнанку
Love me like there’s no tomorrow
Hold me down and drown my sorrow
Tell me I’m wrong and everything’s OK
Love me like you know there’s no tomorrow
Everyone forgets and everyone fades
Everyone loves you and they drink your Kool-Aid
The cover of a magazine, the dream, is gone in no time
This life’s got wheels and they turn all the time
Love me like there’s no tomorrow
Hold me down and drown my sorrow
Tell me I’m wrong and everything’s OK
Love me like you know there’s no tomorrow
When I look at you, I see the future
You’re sitting there, I pull you closer
I don’t want to let go
I just want to hold you
I don’t care if it’s real
I just want to be here
I love you more than you’ll ever know
I love you more than you’ll ever know
Love me like there’s no tomorrow
Hold me down and drown my sorrow
Tell me I’m wrong and everything’s OK
Love me like you know
Love me like you know there’s no tomorrow
Люби меня, как будто завтра нет
Держи меня и утопи мою печаль
Скажи мне, что я не прав, и все в порядке
Люби меня, как ты знаешь, что завтра нет
Все забывают и все исчезают
Все любят тебя, и они пьют твой Kool-Aid
Обложка журнала, мечта, ушла в одно мгновение
У этой жизни есть колеса, и они все время поворачиваются
Люби меня, как будто завтра нет
Держи меня и утопи мою печаль
Скажи мне, что я не прав, и все в порядке
Люби меня, как ты знаешь, что завтра нет
Когда я смотрю на тебя, я вижу будущее
Ты сидишь там, я притягиваю тебя ближе
Я не хочу отпускать
Я просто хочу обнять тебя
Мне все равно, если это реально
Я просто хочу быть здесь
Я люблю тебя больше, чем ты когда-либо узнаешь
Я люблю тебя больше, чем ты когда-либо узнаешь
Люби меня, как будто завтра нет
Держи меня и утопи мою печаль
Скажи мне, что я не прав, и все в порядке
Люби меня, как ты знаешь
Люби меня, как ты знаешь, что завтра нет
