Rooney – Sorry Sorry перевод и текст
Текст:
Well, i met this girl on a
Saturday night, saturday night
Saturday night, saturday night
Saturday night, saturday night
Перевод:
Ну, я встретил эту девушку на
Субботний вечер, субботний вечер
Субботний вечер, субботний вечер
Субботний вечер, субботний вечер
She sat there all alone with that
Shirley temple and a cellular phone
No one to call
No one to ring
Cause no ones home
The bartender knew her number and name
I grabbed my cell phone and gave her a ring
Wrong number
Guess i’ve gotta do it the hard way
I walked up to her having seen the future and said
I’m sorry sorry for making your life a living hell
I’m sorry sorry for making your life a living hell
That wasn’t me
That was alter ego
That wasn’t me
That was johnny rockets
She was so confused
From her point of view i would be confused too
I was so rude
What was i thinking?
But, but she dug my hair and new suede shoes so much
She dragged me straight, straight to her room
And i was forgetting what i knew i would do
Two hours later we lay on the bed and i said
I’m sorry sorry for making your life a living hell
I’m sorry sorry for making your life a living hell
Она сидела там одна с этим
Храм Ширли и сотовый телефон
Некому звонить
Некому звонить
Потому что никого нет дома
Бармен знал ее номер и имя
Я схватил свой мобильный телефон и дал ей кольцо
Неправильный номер
Думаю, я должен сделать это трудным путем
Я подошел к ней, увидев будущее и сказал
Извините за то, что превратил вашу жизнь в ад
Извините за то, что превратил вашу жизнь в ад
Это был не я
Это было альтер эго
Это был не я
Это был Джонни Ракетс
Она была так смущена
С ее точки зрения я бы тоже запутался
Я была такой грубой
О чем я только думал?
Но, но она вырыла мои волосы и новые замшевые туфли так много
Она потащила меня прямо, прямо в свою комнату
И я забыл, что я знал, что буду делать
Через два часа мы лежали на кровати, и я сказал
Извините за то, что превратил вашу жизнь в ад
Извините за то, что превратил вашу жизнь в ад
That wasn’t me
That was alter ego
That wasn’t me
That was johnny rockets
I’m sorry, sorry for making your life a living hell
(i’m sorry, i’m sorry, i’m sorry, i’m sorry)
I’m sorry sorry for making your life a living hell
(i’m sorry, i’m sorry, i’m sorry, i’m sorry)
That wasn’t me
That was alter ego
That wasn’t me
That was johnny rockets
I’m sorry, sorry for making your life
I’m sorry, sorry for making your life
I’m sorry, sorry for making your life a living hell
Это был не я
Это было альтер эго
Это был не я
Это был Джонни Ракетс
Извините, извините за превращение вашей жизни в ад
(извините, извините, извините, извините)
Извините за то, что превратил вашу жизнь в ад
(извините, извините, извините, извините)
Это был не я
Это было альтер эго
Это был не я
Это был Джонни Ракетс
Извините, извините за вашу жизнь
Извините, извините за вашу жизнь
Извините, извините за превращение вашей жизни в ад
