Rooney – Suckceed перевод и текст

(Why should I try when it’s all a lie?
Everyone’s got an alibi
What do you want?
What do you need?

(Зачем мне пытаться, когда все это ложь?
У всех есть алиби
Чего ты хочешь?
Что тебе нужно?

You come around, come around sometimes
You don’t say it, but something’s on your mind
It’s an ugly, disgusting business
Working hard, paying for your mistress
Look at you, looking like a big shot
Buying time is all you ever got

Who do you, tell me who do you think I am?
Tell me now, tell me it’s over
Who do you, tell me who do you think you are?
You’re talking like you’re my father

Chorus
Why should I try when it’s all a lie?
Everyone’s got an alibi
What do you want?
What do you need?

Everyone’s trying to suckceed
What happened to the promises you made?
You didn’t keep ’em — you’re a jack of all trades
You’re spread thin and someone’s got to suffer
Well, I can take it — I’ve been getting tougher
You want to be, you want to be my best friend
Well, it depends on what you make and what you spend

You can’t change me, can’t tell me what I am
You’re not a pimp, and I’m not your little man
Send me off — I’d rather you send me away

Вы приходите, приходите иногда
Вы не говорите это, но что-то у вас на уме
Это отвратительный, отвратительный бизнес
Работаем, платим за свою хозяйку
Посмотри на себя, как большой выстрел
Время покупки — это все, что у тебя есть

Кто ты, скажи мне, кто ты думаешь, я?
Скажи мне сейчас, скажи мне, что все кончено
Кто ты, скажи мне, кто ты думаешь, что ты?
Ты говоришь, как будто ты мой отец

Chorus
Зачем мне пытаться, когда все это ложь?
У всех есть алиби
Чего ты хочешь?
Что тебе нужно?

Все пытаются добиться успеха
Что случилось с обещаниями, которые вы дали?
Вы не держали их — вы мастер на все руки
Вы размазаны, и кто-то должен страдать
Ну, я могу принять это — я становлюсь жестче
Ты хочешь быть, ты хочешь быть моим лучшим другом
Ну, это зависит от того, что вы делаете и на что тратите

Вы не можете изменить меня, не можете сказать мне, кто я
Ты не сутенер, а я не твой человечек
Отпусти меня — я бы предпочел, чтобы ты отправил меня прочь

Chorus

You come around here, tell me it’s the end
I thought we were brothers, thought you were my friend
You’re just like the others, fickle and fake
If you bring enough for them, you can have your cake

Chorus

Вы приходите сюда, скажите мне, что это конец
Я думал, что мы братья, думал, что ты мой друг
Вы так же, как другие, переменчивы и фальшивы
Если вы принесете достаточно для них, вы можете иметь свой торт